مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحج

Book of Hajj

في الصبي (يعبث) (بحمامة) من حمام مكة

If a child kills pigeons of Makkah while playing

4 hadith
Hadith 15277
١٥٢٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن عطاء عن ابن عباس في صبي (يعبث) (٢) أصاب حمامة من حمام (الحرم) (٣) فقال: اذبح عن ابنك شاة (٤).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said regarding a child who kills a pigeon from among the pigeons of the Haram: He said (to the child's father), "Slaughter a goat on behalf of your child."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15277
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15277، ترقيم محمد عوامة 14868)
Hadith 15278
١٥٢٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبد اللَّه بن عمر عن أبيه قال: قدمنا ونحن غلمان مع حفص بن عاصم فأخذنا فرخًا بمكة في منزلنا فلعبنا (وعبثنا) (١) به حتى قتلناه، فقالت (له) (٢) إمرأته عائشة ابنة مطيع بن الأسود: فأمر بكبش فذبح فتصدق (به) (٣).
Hazrat Umar says that when we were young, we came with Hazrat Hafs bin Asim and caught a young pigeon in our house and started playing with it until it died. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Muti’ bin Al-Aswad, said to them, and they said that a goat should be slaughtered. So a goat was slaughtered and given in charity.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15278
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15278، ترقيم محمد عوامة 14869)
Hadith 15279
١٥٢٧٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن هشام (بن) (١) عروة قال: عبث بعض بني عروة بفرخ من حمام مكة، (فأمر أبي) (٢) بشاة فذبحت ثم تصدق (بها) (٣)] (٤).
It is narrated from Hazrat Hisham bin Urwah that some children of Hazrat Urwah were playing with the chicks of the pigeons of Makkah Mukarramah. My respected father ordered a goat to be slaughtered, so it was slaughtered and then its meat was given in charity.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15279
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15279، ترقيم محمد عوامة 14870)
Hadith 15280
١٥٢٨٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: (إذا) (١) أصاب شيئًا من الصيد -يعني: الصبي- كان (٢) على الذي يحج به.
Hasan says that if a child kills any game or the like, then its expiation is upon the one who is performing Hajj with him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 15280
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15280، ترقيم محمد عوامة 14871)