مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحج

Book of Hajj

في التزود إلى مكة

Taking provisions when traveling to Makkah

5 hadith
Hadith 14383
١٤٣٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن عمرو عن عكرمة ⦗١٨١⦘ قال: كان أناس يقدمون مكة بغير زاد فنزلت: (﴿(وَتَزَوَّدُوا) (٢) فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴾ [البقرة: ١٩٧].
Hazrat Ikrimah says that people used to come to Makkah Mukarramah without provisions for the journey, then this verse was revealed { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14383
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14383، ترقيم محمد عوامة 14038)
Hadith 14384
١٤٣٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الملك بن عطاء (البكائي) (١) قال: سألت الشعبي عن قوله (تعالى) (٢): ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴾ قال: الطعام (والطعام) (٣) (يومئذ قليل) (٤)، قلت: وما الطعام؟ قال: السويق والتمر.
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Sha’bi about the command of Allah Almighty { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }. He replied that it refers to food, and food is very scarce these days. I asked, what is meant by food? He replied, sattu (roasted barley flour) and dates.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14384
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14384، ترقيم محمد عوامة 14039)
Hadith 14385
١٤٣٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن سوقة عن سعيد ابن جبير (١) (وتزودوا) قال: (الخشكنانج) (٢) والسويق.
Hazrat Saeed bin Jubair says that the verse of the Holy Qur'an, وَ تَزَوَّدُوْا, refers to bread and sattu (roasted barley flour).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14385
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14385، ترقيم محمد عوامة 14040)
Hadith 14386
١٤٣٨٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن الشعبي قال: كان ناس من أهل اليمن إذا حجوا لم يتزودوا حتى يبلغوا عقبة كذا وكذا فنزلت: ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴾.
Hazrat Sha’bi says that when the people of Yemen would come for Hajj, they would not bring provisions for the journey until they reached such-and-such a pass, then this verse was revealed { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14386
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14386، ترقيم محمد عوامة 14041)
Hadith 14387
١٤٣٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن ذر عن مجاهد قال: كانوا لا يتزودون في حجهم حتى نزلت: ﴿وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴾، فتزودوا الطعام.
Hazrat Mujahid says that people would not bring provisions for the journey during Hajj until this verse was revealed { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی } then they started bringing food with them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14387
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14387، ترقيم محمد عوامة 14042)