مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الحج

Book of Hajj

في الرجل يهدي الجمل والبختي

Sending a regular or Khurasani camel as hady

12 hadith
Hadith 14345
١٤٣٤٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: أن النبي ﷺ أهدى في بُدْنه جملًا لأبي جهل (برته) (١) من فضة (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a two-humped camel as Hadi for Abu Jahl, which had a silver ring in its nose.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14345
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه ابن ماجه (٣١٠٠)، وأحمد (٢٠٧٩)، والطبراني (١٠٥٧)، والبيهقي ٥/ ٢٣٠، كما أخرجه الحاكم ١/ ٦٣٩ (١٧١٥)، وأبو داود (١٧٤٩)، وابن خزيمة (٢٨٩٨)، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ٤١٤، وابن هشام ٤/ ٢٨٨، وابن جرير في التاريخ ٢/ ١٢٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14345، ترقيم محمد عوامة 14000)
Hadith 14346
١٤٣٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبيد اللَّه قال: أخبرنا موسى بن (عبيدة) (١) عن إياس بن سلمة (٢) أن النبي ﷺ كان (يهدي) (٣) في بُدْنه (جمل) (٤) (٥).
Hazrat Iyas bin Salamah narrates from his father that among the camels of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) there was a camel with two humps.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14346
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف مرسل؛ لضعف موسى بن عبيدة، وإياس تابعي، أخرجه ابن ماجه (٣١٠١) من حديث سلمة، وبنحوه أحمد في مسائل صالح ٢/ ٤٠٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14346، ترقيم محمد عوامة 14001)
Hadith 14347
١٤٣٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن زيد بن (جبير) (١) قال: سأل رجل ابن عمر ما ترى في بدنة أنحر مكانها جملًا؟ قال: ما رأيت أحدا فعل ذلك، ولأن أنحر أنثى أحب إلي (٢).
A person asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), "What is your opinion regarding a she-camel? Can I slaughter a camel (male) in its place?" He replied, "I have not seen anyone doing so; in my view, slaughtering the female (she-camel) is preferable."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14347
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14347، ترقيم محمد عوامة 14002)
Hadith 14348
١٤٣٤٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن يحيى بن يحيى الغساني عن سعيد بن المسيب عن جابر بن عبد اللَّه قال: لا بأس بالهدي الذكر من الإبل (١).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says that there is no harm in sacrificing a male camel.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14348
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14348، ترقيم محمد عوامة 14003)
Hadith 14349
١٤٣٤٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم (عن أيوب عن نافع) (١) قال: ما رأيت (أحدًا) (٢) أهدى (جملًا) (٣) إلا عمر بن عبد العزيز فإنه (أهدى) (٤) (بختيا) (٥).
Hazrat Nafi' states that I have not seen anyone except Hazrat Umar bin Abdul Aziz who would send a male camel as Hadi; he used to send Khurasani camels as Hadi.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14349
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14349، ترقيم محمد عوامة 14004)
Hadith 14350
١٤٣٥٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: (تهدى) (١) الإناث (والذكور) (٢)، والإناث أحب إلي.
Hazrat Ata says that both male and female animals can be sent as Hadi, but in my opinion, the female animal is more preferable.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14350
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14350، ترقيم محمد عوامة 14005)
Hadith 14351
١٤٣٥١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن أنس قال: حدثني أبو جعفر مولى ابن (عياش) (١) قال: رأيت ابن (عياش) (٢) أهدى (مرة) (٣) بدنتين إحداهما بختية (٤).
Hazrat Abu Ja'far says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) once sending two camels as Hadi; one of them was from Khurasan.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14351
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14351، ترقيم محمد عوامة 14006)
Hadith 14352
١٤٣٥٢ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد الملك بن أبي سليمان (عن مولى لابن) (١) عمر أن ابن عمر أهدى بختية] (٢) (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) sent a Khurasani she-camel as Hadi.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14352
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14352، ترقيم محمد عوامة 14007)
Hadith 14353
١٤٣٥٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن زمعة عن سلمة بن وهرام عن طاوس أنه أهدى عن (متعته) (١) جملًا.
Hazrat Tawus sent a sacrificial camel (Hadi) during his Hajj Tamattu.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14353
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14353، ترقيم محمد عوامة 14008)
Hadith 14354
١٤٣٥٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو داود الطيالسي عن رباح بن أبي معروف قال: قيل لعطاء: إن عكرمة بن خالد أهدى (جملًا) (١)، قال عطاء: وما بأس ذلك.
Hazrat Rabah bin Abu Ma'roof narrates that I asked Hazrat Ata that Hazrat Ikrimah bin Khalid has sent a sacrificial camel (Hadi), Hazrat Ata replied that there is no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14354
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14354، ترقيم محمد عوامة 14009)
Hadith 14355
١٤٣٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ليث عن مجاهد ⦗١٧٥⦘ قال: كان (فيما) (١) أهدى النبي ﷺ (جمل) (٢) لأبي (جهل) (٣) في أنفه (برة) (٤) من (فضة) (٥) (٦).
Hazrat Mujahid states that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent a gift to Abu Jahl, which was a camel, and there was a silver ring in its nose.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14355
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ ليث ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14355، ترقيم محمد عوامة 14010)
Hadith 14356
١٤٣٥٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن نافع عن ابن عمر: أنه أهدى جملًا (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) sent a sacrificial camel.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14356
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال ليث.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14356، ترقيم محمد عوامة 14011)