مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحجBook of Hajj
من كره المتعة
Those who disliked performing ‘umrah before Hajj
Hadith 14232
١٤٢٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه عن أبي ذر قال: كانت المتعة لأصحاب النبي ﷺ خاصة (١).
Hazrat Abu Dharr narrates that performing Umrah before Hajj was specific to the Companions.
Hadith 14233
١٤٢٣٣ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن (عياش) (٢) العامري عن إبراهيم التيمي عن أبي ذر قال: كانت لنا ⦗١٤٦⦘ (رخصة) (٣) يعني المتعة في الحج (٤).
Hazrat Abu Dharr narrates that we were permitted to perform Umrah before Hajj.
Hadith 14234
١٤٢٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن الأعمش عن أبي الضحى قال: سألت علقمة عن المتعة في الحج فقال: ما شعرت (أن) (١) أحدًا يفعلها.
Hazrat Abu Ad-Duha narrates that I asked Hazrat Alqama about performing Umrah before Hajj. He replied: I do not know of anyone who has done so.
Hadith 14235
١٤٢٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن يونس (عن) (١) ابن سيرين أنه كان لا يرى المتعة قبل الحج، ويقول: ابدأ بالحج واعتمر.
Hazrat Ibn Sirin did not consider it correct to perform Umrah before Hajj, and he used to say that start with Hajj and then perform Umrah.
Hadith 14236
١٤٢٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الأعلى عن هشام (بن حسان عن هشام) (١) بن عروة عن أبيه قال: إنما المتعة للمحصر، وتلا هذه الآية: ﴿(فَإِذَا) (٢) أَمِنْتُمْ (فَمَنْ) (٣) تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ﴾ [البقرة: ١٩٦].
Hazrat Urwah states that the command to perform ‘Umrah before Hajj is for the person who is prevented, and then he recited this verse, { فَاِذَآ اَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَۃِ اِلَی الْحَجِّ فَمَا اسْتَیْسَرَ مِنَ الْھُدْیِ }.
