Hadith 13178
١٣١٧٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا عبد السلام عن خصيف عن (سعيد بن جبير) (١) عن ابن عباس أن النبي ﷺ أحرم دبر الصلاة (٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered into the state of Ihram immediately after the prayer.
Hadith 13179
١٣١٧٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص عن عمرو عن الحسن أن النبي ﷺ أحرم دبر صلاة الظهر (١).
It is narrated from Hasan that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered into the state of Ihram after the Zuhr prayer, and Hasan also preferred to enter into Ihram after the Zuhr prayer. And if a person is unable to enter into Ihram after the Zuhr prayer, he may do so after the Asr prayer.
Hadith 13181
١٣١٨١ - حدثنا (أبو بكر قال: ثنا) (١) أبو خالد عن ابن جريج عن ابن سابط قال: كان (سلفك) (٢) يستحب (٣) التلبية في أربعة مواضع: في دبر الصلاة، وإذا ⦗٤٢٧⦘ هبطوا واديًا (أو) (٤) علوه وعند (انضمام) (٥) (الرفاق) (٦).
Hazrat Ibn Sabit says that your righteous predecessors liked to recite the Talbiyah in four situations: after prayer, when descending into a valley or ascending from a valley, and when joining a group of companions.
Hadith 13182
١٣١٨٢ - حدثنا أبو بكر (قال: ثنا) (١) (جرير) (٢) عن مغيرة عن إبراهيم قال: يستحب التلبية في مواطن: في دبر الصلاة المكتوبة، وحين (يصعد) (٣) شرفًا، وحين (يهبط) (٤) واديًا، وكلما استوى (بك) (٥) بعيرك قائمًا، وكلما لقيت رفقة.
Ibrahim says that it is recommended to recite the Talbiyah at certain places and occasions: after the obligatory prayer, when you ascend to a height, when you descend into a valley, whenever your camel is standing beside you and you are about to mount it, and whenever you meet your group.
Hadith 13183
١٣١٨٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا شريك عن جابر عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه أنه كان يحرم في دبر الصلاة المكتوبة.
Hazrat Aswad used to enter into the state of Ihram after the obligatory prayer.
Hadith 13184
١٣١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: (ثنا) (١) أبو معاوية عن الأعمش عن خيثمة قال: كانوا يستحبون التلبية عند ست: دبر الصلاة، وإذا (استقلت) (٢) بالرجل راحلته، وإذا صعد شرفًا، وإذا هبط واديًا، وإذا لقي بعضهم بعضًا (٣).
Hazrat Khaythamah states that the Companions considered it preferable to recite the Talbiyah on six occasions: after prayer, when mounting a ride, when ascending to a high place, when descending into a valley, and when some of them met others.
Hadith 13185
١٣١٨٥ - حدثنا أبو بكر قال: (ثنا) (١) ابن فضيل عن عبد الملك قال: سألت ⦗٤٢٨⦘ عطاء عن التلبية إذا أراد الرجل (٢) يحرم قال: إن شئت ففي دبر الصلاة، وإن شئت فإذا (انبعثت) (٣) بك (النافة) (٤) (تبدأ) (٥) حين تركب (فتقول) (٦): ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كنا لَهُ مُقْرِنِينَ﴾ [الزخرف: ١٣].
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Ata when should a person recite the Talbiyah if he intends to enter into Ihram? He replied: If he wishes, after the obligatory prayer, and if he wishes, when his mount is brought, and when he is about to mount, he should begin and say: { سُبْحٰنَ الَّذِیْ سَخَّرَ لَنَا ہٰذَا وَمَا کُنَّا لَہٗ مُقْرِنِیْنَ }.
Hadith 13187
١٣١٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا (أبو) (١) عامر العقدي عن أفلح قال: كان القاسم يلبي دبر (كل) (٢) صلاة تطوع وفريضة.
Hazrat Qasim used to recite the Talbiyah after every prayer, whether it was obligatory or voluntary.