Hadith 13087
١٣٠٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن عبد (اللَّه) (١) بن عبيد (٢) بن عمير عن أبيه عن ابن عمر قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من طاف بالبيت لم يرفع قدمًا ولم [(يضع) (٣) أخرى] (٤) إلا (كتبت له) (٥) ⦗٤٠٤⦘ حسنة و (حطت) (٦) عنه (بها) (٧) خطيئة ورفعت له بها درجة"، وسمعته يقول: "من أحصى (أسبوعًا) (٨) كان كعدل رقبة" (٩).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever performs the circumambulation (Tawaf) of the House of Allah, for every step he takes and places, a good deed is written for him, a sin is erased, and his rank in Paradise is elevated. And he (the Prophet) also said: I heard him say that whoever completes seven circuits (of Tawaf), he receives the reward equal to that of freeing a slave.
Hadith 13088
١٣٠٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا الفضل بن دكين عن حريث بن السائب عن محمد بن المنكدر عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من طاف بالبيت (سبوعًا) (١) لم يلغ فيه كان كعدل رقبة يعتقها" (٢).
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir narrates from his father that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever completes seven circuits of the Ka'bah in such a way that he does not commit any wrong or useless act during it, he will receive a reward equal to that of one who frees a slave.
Hadith 13089
١٣٠٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن (الرؤاسي) (١) عن الحسن ابن صالح عن مطرف عن أبي إسحاق (عمرو) (٢) (عن) (٣) [عبد اللَّه بن (سعيد) (٤)] (٥) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: من طاف بالبيت خمسين ⦗٤٠٥⦘ (سبوعًا) (٦) خرج من الذنوب كيوم ولدته أمه (٧).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates: Whoever performs fifty circuits (Tawaf) of the House of Allah (the Ka'bah) comes out purified from sins as if his mother has just given birth to him today.
Hadith 13090
١٣٠٩٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن العلا بن المسيب عن عطاء عن عبد اللَّه بن عمرو قال: من طاف بالبيت أسبوعًا وصلى ركعتين كان مثل يومٍ ولدته أمه] (١) (٢).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: Whoever performs seven circuits (Tawaf) of the House of Allah and then offers two units of prayer, it is as if his mother has given birth to him on this very day.
Hadith 13091
١٣٠٩١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن ابن جريج عن عطاء عن عبد اللَّه بن (عمرو) (١) قال: من طاف بالبيت كان كعدل رقبة (٢).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Whoever performs Tawaf of the House of Allah receives a reward equal to that of freeing a slave.
Hadith 13092
١٣٠٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو معاوية عن عبد الملك بن أبي سليمان عن رجل قد سماه قال: قال أبو سعيد: لأن أطوف بالبيت طوافًا أحب إلي من (أن) (١) أعتق طهمان (٢).
Hazrat Abu Saeed Al-Khudri says: Performing Tawaf of the House of Allah is more beloved to me than freeing Tahman (Tahman was the name of Hazrat Abu Saeed Al-Khudri's slave).
Hadith 13093
١٣٠٩٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن عبد الملك بن أبي سليمان عن مولى لأبي سعيد عن أبي سعيد مثل حديث أبي معاوية (١).
The narration from Abu Muawiyah is transmitted from Hazrat Abu Saeed in a similar manner.
Hadith 13094
١٣٠٩٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبي إسحاق عن مجاهد قال: طواف أو الطواف أفضل من عمرة بعد الحج.
Hazrat Mujahid says that performing Tawaf of the Ka'bah is superior to performing Umrah after Hajj.