مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأيمان والنذور والكفاراتBook of Oaths, Vows, and Expiations
في امرأة حلفت بعتق جاريتها ألا تكلم (جارتها) فماتت الجارية
If a woman swears to free her slave if she does not speak to her neighbor, then the neighbor dies
Hadith 13046
١٣٠٤٦ - حدثنا أبو أسامة عن نافع (١) بن عمر قال: سمعت عطاء وسئل عن امرأة حلفت بعتق جاريتها أن لا تكلم (جارتها) (٢) (أربع سنين فماتت جاريتها) (٣) وأحبت أن تكلم جارتها قال: تكلمها وتصّدّق بشيء.
Hazrat Ata was asked about a woman who swore to free her slave-girl if she did not speak to her neighbor for four years. Then her slave-girl died, and the woman wished to speak to her neighbor. Hazrat Ata said: She should speak and give something in charity. Hazrat Abi Malika said: In my opinion, her oath is not broken.
