مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأيمان والنذور والكفاراتBook of Oaths, Vows, and Expiations
في الرجل يحلف ليضربن غلامه ما يجزئه من ذلك؟
If someone swears to beat his slave, how much beating is sufficient?
Hadith 12792
١٢٧٩٢ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك عن ابن جريج عن عبد اللَّه بن عبيد بن عمير عن أبيه أنه كان يحلل يمينه (بضرب) (١) دون ضرب أو ضرب أدنى من ضرب.
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair narrates from his father that a person will be absolved of his oath for lightly (slightly) beating his slave.
Hadith 12793
١٢٧٩٣ - حدثنا ابن عيينة عن سليمان الأحول عن أبي معبد عن ابن عباس قال: من حلف على ملك يمينه ليضربنه فكفارته تركه وله من الكفارة (حسنة) (١) (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that if a person swears that he will definitely beat his slave, then its expiation is not to do it, and for him, doing good is the expiation.
Hadith 12794
١٢٧٩٤ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن قيس بن سعد عن عطاء عن ابن عباس في رجل نذر أن يضرب غلامه ثلاثين سوطًا أو أكثر، قال: يجمعها فيضربه ضربة واحدة (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked that a person has made a vow that he will strike his slave with thirty or more lashes. He replied: He should gather all the lashes together and strike him with them at once.
