Hadith 12729
١٢٧٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن ليث عن أبي (معشر) (١) عن يزيد (عن) (٢) إبراهيم التيمي قال: إذا قال الرجل: للَّه عليَّ أو (عليَّ للَّه) (٣) حجة فسواء، وإذا قال: للَّه عليّ نذر، أو عليّ نذر فسواء. وإذا قال: أقسمت باللَّه أو أقسم (سواء) (٤).
Ibrahim al-Taimi says that when a person says, "By Allah, it is binding upon me," or "Hajj is obligatory upon me," both are the same. And when he says, "For Allah, I have made a vow upon myself," or "A vow is upon me," both are the same. And when he says, "I have sworn by the name of Allah," or "I swear by the name of Allah," it is the same.
Hadith 12730
١٢٧٣٠ - حدثنا الفضل بن دكين عن محمد بن طلحة عن حماد عن إبراهيم (قال) (١): سواء على الرجل أن يقول: أقسم أو أقسم باللَّه، (أو علي ⦗٣١١⦘ حجة) (٢) (أو عليَّ حجة (للَّه) (٣) أو) (٤) (علي نذر؛ أو عليَّ) (٥) نذر للَّه.
Ibrahim says that it is the same whether a person says, "I swear an oath," or says, "I swear by Allah that Hajj is obligatory upon me," or "Hajj is obligatory upon me for Allah," or "I have made a vow," or "I have made a vow for Allah."
Hadith 12731
١٢٧٣١ - حدثنا (أبو) (١) أسامة عن (عبيد اللَّه) (٢) بن عمر عن نافع عن ابن عمر في الرجل يقول: عليّ المشي إلى الكعبة، قال: هذا نذر (فليمش) (٣) (٤).
Hazrat Nafi' narrates that a person said, "I have vowed to walk to the Ka'bah." So Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) said, "This is a vow, so he should walk on foot."
Hadith 12732
١٢٧٣٢ - حدثنا حماد بن خالد عن مخلد بن هلال سمع سعيد بن المسيب يقول: من قال: عليّ المشي إلى الكعبة فليس بشيء إلا أن يقول: عليّ نذر مشي.
Hazrat Muhammad bin Hilal says that I heard from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, he said: Whoever says, "It is obligatory upon me to travel on foot towards the Ka'bah," then nothing is binding upon him until he says, "I vow to walk on foot."
Hadith 12733
١٢٧٣٣ - حدثنا ابن نمير عن هشام بن عروة قال: جعل رجل منا عليه المشي إلى بيت اللَّه في شيء، فأتى القاسم فسأله عن ذلك فقال: يمشي إلى البيت.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that one of us said, "I have vowed to walk towards the Ka'bah in something." Then he came to Hazrat Qasim and asked him about it. He replied, "He will walk towards the House of Allah (Baitullah)."
Hadith 12734
١٢٧٣٤ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن مالك بن مغول قال: سألت عطاء عن رجل قال: للَّه عليّ يمين، قال: يكفرها.
Hazrat Malik bin Mughul says that I asked Hazrat Ata, "A person says: 'I have an oath for Allah.'?" He replied, "He will give its expiation."