Hadith 12238
١٢٢٣٨ - حدثنا شريك عن عبد الرحمن (بن) (١) (الأصبهاني) (٢) قال: أتاني (أبو) (٣) صالح يعزيني عن ابن لي فأخذ يحدث عن أبي سعيد وأبي هريرة أن النبي ﷺ قلن له النساء: اجعل لنا يومًا كما جعلته للرجال قال: فجاء إلى النساء فوعظهن وعلمهن وأمرهن وقال لهن: "ما من امرأة تدفن ثلاثة (فرط) (٤) إلا كانوا لها حجابًا من النار"، قال: فقالت امرأة: (يا رسول اللَّه) (٥) قدمت اثنين: (قال) (٦): "ثلاثة" (ثم) (٧) قال: " (واثنين (واثنين) (٨) "، قال أبو هريرة: من لم يبلغ الحنث (٩).
Hazrat Abdur Rahman bin Al-Asbahani narrates that Hazrat Abu Salih came to me to offer condolences for my son, and he narrated a hadith from Hazrat Abu Saeed and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) that once the women requested the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) to appoint a special day for them just as he had done for the men. So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to the women, preached to them, taught them, and gave them various instructions, and said to them: There is no woman whose three newborn children have been buried except that they will become a veil for her from the fire of Hell. One woman said, O Messenger of Allah! Only two of my children have passed away. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Three. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Yes) two, two (also). Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the children referred to are those who have not yet reached puberty.
Hadith 12240
١٢٢٤٠ - حدثنا حفص بن غياث عن (طلق) (١) بن معاوية عن أبي زرعة عن أبي هريرة قال: أتت (النبي ﷺ امرأة) (٢) بصبي فقالت: يا رسول اللَّه، ادع اللَّه له فلقد دفنت ثلاثة، (قال: "دفنت ثلاثة؟) (٣) " قالت: نعم، قال: "لقد احتظرت بحِظَار شديد من النار" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a woman came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) carrying her child and said, "O Messenger of Allah! Pray to Allah for this child (that Allah grants him a long life). Indeed, I have already buried three children." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have buried three children?" She replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Indeed, they are a barrier for you from the intensity of the Fire (on the Day of Judgment)."
Hadith 12241
١٢٢٤١ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن داود (بن) (١) أبي هند (حدثنا) (٢) عبد اللَّه بن قيس قال: كنت عند أبي بردة ذات ليلة فدخل علينا الحارث بن (أقيش) (٣)، (فحدثنا) (٤) الحارث (ليلتئذٍ) (٥) أن رسول اللَّه ﷺ قال: "ما من (مسلمين) (٦) يموت لهما أربعةُ أفراط الا أدخلهما اللَّه الجنّة"، قالوا: يا رسول اللَّه ⦗١٥٩⦘ وثلاثة؛ قال: "وثلاثة"، قالوا: يا رسول اللَّه (واثنان؟ قال) (٧): "واثنان" (٨).
Hazrat Abdullah bin Qais narrates that I was sitting with Hazrat Abu Burdah one night when Hazrat Harith bin Aqeesh came to us, and that night he narrated to us a hadith that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a Muslim husband and wife lose four small children, Allah the Exalted will admit both of them into Paradise. The companions asked, "O Messenger of Allah! (What about) three children?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Three." The companions asked, "O Messenger of Allah! (What about) two children?" He (peace and blessings be upon him) replied, "And two as well."
Hadith 12242
١٢٢٤٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن قيس عن أبي رملة عن عبيد اللَّه بن مسلم عن معاذ بن جبل عن النبي ﷺ أنه قال: "أوجب ذو الثلاثة"، قالوا: وذو الاثنين يا رسول اللَّه قال: "وذو الاثنين" (١).
It is narrated from Hazrat Muadh bin Jabal that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Paradise is obligatory for those whose three small children pass away. The companions asked, "O Messenger of Allah! What about those with two children?" He (peace and blessings be upon him) said: Paradise has also become obligatory for those with two children.
Hadith 12243
١٢٢٤٣ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد حدثنا القاسم (عن) (١) أبي أمامة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما من مؤمنين يموت لهما ثلاثة (من) (٢) (الأولاد) (٣) لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما اللَّه الجنة بفضل رحمته إياهم" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Umamah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If three young minor children of any Muslim parents pass away, Allah Almighty, by His mercy and grace, will admit them (the parents) into Paradise.
Hadith 12244
١٢٢٤٤ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير حدثنا عثمان بن حكيم عن عمرو الأنصاري عن أم سليم (بنت) (١) ملحان وهي أم أنس أنها سمعت النبي ﷺ يقول: "ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة (من) (٢) أولاد لم يبلغوا الحنث إلا أدخلهما اللَّه الجنة ⦗١٦٠⦘ بفضل رحمته" (٣).
Hazrat Umm Sulaym narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: If any Muslim parents have three young, minor children who have passed away, Allah Almighty, by His mercy and grace, will admit them (the parents) into Paradise.
Hadith 12245
١٢٢٤٥ - حدثنا عباد بن العوام عن موسى الجهني عن مجاهد عن عائشة قالت: من قدم ثلاثة من ولده صابرًا محتسبا حجبوه بإذن اللَّه من النار (١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that whoever has three young children who pass away while he is patient and hopeful for reward, then by Allah’s command, they will be a barrier for him from the Fire.
Hadith 12246
١٢٢٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون (أخبرنا) (١) هشام بن حسان عن الحسن قال: حدثني صعصعة بن معاوية قال: لقيت أبا ذر فقلت: حدثني حديثًا سمعته من رسول اللَّه ﷺ (فقال: [سمعت رسول اللَّه ﷺ) (٢) يقول: "ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة من (أولادهما) (٣) لم يبلغوا] (٤) (حنثًا) (٥) إلا أدخلهما اللَّه الجنة بفضل رحمته" (٦).
Hazrat Abu Dharr narrates that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: If three young, minor children of any Muslim parents pass away, Allah Almighty, by His mercy and grace, will admit them (the parents) into Paradise.
Hadith 12247
١٢٢٤٧ - حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا العوام بن حوشب قال: حدثني أبو محمد مولى عمر بن الخطاب عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أيما مسلمين مضى لهما من أولادهما ثلاثة لم يبلغوا حنثًا إلا (أدخلهما) (١) اللَّه ⦗١٦١⦘ الجنة"، فقال أبو ذر: مضى لي اثنان يا رسول اللَّه، فقال رسول اللَّه ﷺ: "أو اثنان"، فقال أبو المنذر سيد القراء: مضى لي واحد يا رسول اللَّه، فقال رسول اللَّه ﷺ: " (وواحد) (٢) وذلك في الصدمة الأولى" (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: If three minor children of Muslim parents pass away, Allah Almighty will admit both of them into Paradise. Hazrat Abu Dharr submitted, "O Messenger of Allah! Two of my children have passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "And (Paradise is obligatory) in the case of two as well." Hazrat Abu al-Mundhir submitted, "O Messenger of Allah! One of my children has passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "And in the case of one as well (this is so) when patience is observed at the very onset of the calamity."
Hadith 12248
١٢٢٤٨ - حدثنا شبابة عن شعبة عن معاوية بن قرة عن أبيه أن رجلًا كان يأتي النبي ﷺ ومعه ابن له فقال له رسول اللَّه ﷺ: "أتحبه؟ " (قال: نعم) (١)، فقال: "أحبك اللَّه كما (تحبه) (٢) "، قال: ففقده النبي ﷺ فقال: "ما فعل ابنك؟ " فقال: أشعرت أنه توفي؟ فقال له النبي ﷺ: "أما يسرك أنه لا تأتي بابًا من أبواب الجنة تستفتحه إلا جاء يسعى حتى (يفتحه) (٣) لك؟ " (فقيل) (٤): يا رسول اللَّه أله خاصة أم للناس عامة؟ قال: "لكم عامة" (٥).
Hazrat Muawiyah bin Qurrah narrates from his father that a man came to the service of the Holy Prophet, and with him was his young son. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Do you love him?" He replied, "May Allah love you as you love him." Then (after some time) the Prophet (peace and blessings be upon him) found the child missing and asked, "What happened to your son?" Then he said, "Did you announce his death?" Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Are you not pleased that when you come to one of the gates of Paradise to have it opened, your son will come running and open the gate of Paradise for you?" The man asked, "O Messenger of Allah! Is this only for me or for all people?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "It is for all of you."
Hadith 12249
١٢٢٤٩ - حدثنا مصعب بن المقدام حدثنا (مندل) (١) حدثنا الحسن بن الحكم عن أسماء بنت عابس عن أبيها عن عليّ قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن السقط ⦗١٦٢⦘ ليراغم ريه (إذا دخل) (٢) أبواه النار حتى يقال: أيها السقط (المراغم) (٣) ربه؛ (ارجع) (٤) فإني (أدخلت) (٥) (أبويك) (٦) الجنة"، قال: "فيجرهما (بسرره) (٧) حتى يدخلهما الجنة" (٨).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Indeed, the fetus will seek refuge with its Lord that its parents not be admitted into the Fire, until it will be said to it, "O child who seeks refuge with your Lord, wait: indeed, I have admitted your parents into Paradise." And he said: That child will pull both of them (the parents) by the place where the umbilical cord was cut and admit them into Paradise.
Hadith 12250
١٢٢٥٠ - حدثنا خالد بن مخلد (حدثني) (١) يزيد بن عبد الملك النوفلي عن يزيد ابن رومان عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (لسقط) (٢) (أقدمه) (٣) بين يدي أحب إليّ من فارس أخلفه خلفي" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A small child being brought before me is more beloved to me than him coming behind me as a horseman (in the battlefield of Jihad).
Hadith 12251
١٢٢٥١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين قال: حدثتني امرأة كانت تأتينا يقال: لها (ماوية) (١) أنها دخلت على عبيد اللَّه بن معمر ⦗١٦٣⦘ وعنده رجل من أصحاب النبي ﷺ، (فحدث ذلك الرجل عبيد اللَّه بن معمر عن النبي ﷺ) (٢) أن امرأة أتته بصبي لها (فقالت) (٣): يا رسول اللَّه ادع (اللَّه) (٤) أن يبقيه فقد مضى لي ثلاثة، فقال لها رسول اللَّه ﷺ: " (أمنذ) (٥) أسلمت؟ " (قالت) (٦): نعم، قال: "جنة (حصينة) (٧) من النار"، إلا أنه قال لها: " (أمنذ) (٨) أسلمت؟ " (ثلاثًا) (٩) جنة حصينة من النار؛ قالت: فقال لي عبيد اللَّه: يا (ماوية) (١٠) تعالي فاسمعي هذا الحديث، (قال) (١١): (فسمعته) (١٢) ثم خرجت من عند عبيد اللَّه (فأتتنا) (١٣) (وحدثتنا) (١٤) به (١٥).
Hazrat Muhammad bin Sirin narrates that a woman who came to us, whose name was Mawiyeh, told me that she went to Hazrat Ubaidullah bin Muammar, and with him was a companion from among the companions of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). That companion narrated that a woman came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) with her child and said, "O Messenger of Allah! Pray for him that Allah may keep him alive, for three of my children have already passed away." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Since you became a Muslim, has this happened?" She replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "They are a shield for you from the Fire."