مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الجنائز

Book of Funerals

ما قالوا فيه إذا اجتمع رجل وامرأة كيف يصنع في القيام عليهما؟

Where to stand when the funeral of a man and woman are together

8 hadith
Hadith 11900
١١٩٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عباد بن عوام عن حصين عمن سمع سعيد بن جبير قال: إذا كان جنازة رجل وامرأة (جيء) (١) بالمرأة فوضع رأسها عند كتفي الرجل، ثم يقوم الإمام عند رأس المرأة ووسط الرجل.
Hazrat Saeed bin Jubair says that when the funeral of a man and a woman are together, the head of the woman's body should be placed near the shoulders of the man, then the imam will stand at the head of the woman and at the middle (chest) of the man.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11900
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11900، ترقيم محمد عوامة 11673)
Hadith 11901
١١٩٠١ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عمرو بن مهاجر قال: صليت مع واثلة ابن الأسقع على ستين جنازة من الطاعون، رجال ونساء، فجعلهم صفين صف النساء بين (أيدي) (١) الرجال رأس سرير المرأة عند رجلي صاحبتها، ورأس الرجل عند رجلي سرير صاحبه (٢).
Hazrat Amr bin Muhajir narrates that I offered sixty funeral prayers for men and women with Hazrat Wasila bin Asqa during the time of plague. Two rows were formed for all of them. The row of women was in front of the men, the head of each woman's bier was at the feet of her companion (woman), and the head of each man's bier was at the feet of his companion (man).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11901
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ إسماعيل صدوق، وقد روى عن أهل بلده.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11901، ترقيم محمد عوامة 11674)
Hadith 11902
١١٩٠٢ - حدثنا إسماعيل بن علية عن منصور عن حبيب (بن) (١) أبي ثابت قال: قدم سعيد بن جبير على أهل مكة وهم يسوون بين الرجل والمرأة إذا صلوا عليهما في رؤوسهما (وأرجلهما) (٢)، [(فأرادهم) (٣) على أن (يجعلوا) (٤) رأس المرأة عند وسط الرجل] (٥).
Hazrat Habib bin Abi Thabit narrates that Hazrat Saeed bin Jubair came to the people of Makkah. They used to place the funeral of a man and a woman side by side (placing their heads and feet) and perform the funeral prayer. Hazrat Saeed bin Jubair informed them that they should place the woman's head in line with the middle of the man.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11902
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11902، ترقيم محمد عوامة 11675)
Hadith 11903
١١٩٠٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم في (الجنائز) (١) (رجال) (٢) ونساء (قال) (٣): (يسوون) (٤) رؤوسهم (ويكونون) (٥) (صفًا) (٦) بين الإمام والقبلة.
Ibrahim was asked: If there are several men and women in a funeral, what should be done? He replied: Their heads should be aligned, and there will be two rows between the imam and the qiblah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11903
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11903، ترقيم محمد عوامة 11676)
Hadith 11904
١١٩٠٤ - حدثنا هشيم عن إسماعيل وزكريا عن الشعبي كما قال إبراهيم.
Hazrat Sha'bi also narrates similarly to Ibrahim.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11904
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11904، ترقيم محمد عوامة 11677)
Hadith 11905
١١٩٠٥ - حدثنا هشيم عن داود قال: سمعت سعيد بن (المسيب) (١) يقول ذلك.
Hazrat Dawood says that I heard from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib in the same way.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11905
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11905، ترقيم محمد عوامة 11678)
Hadith 11906
١١٩٠٦ - حدثنا جعفر بن عون عن ابن جريج عن سليمان بن (١) موسى عن واثلة بن الأسقع قال: كان يجعل رؤوس الرجال إلى ركب النساء (٢).
Hazrat Sulaiman bin Musa says that Hazrat Wasila bin Asqa‘ would place the heads of men near the knees of women.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11906
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11906، ترقيم محمد عوامة 11679)
Hadith 11907
١١٩٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي القدام عن سعيد بن المسيب قال: يفضل الرجل بالرأس.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that preference will be given to the man's head. (The man's head will be placed forward.)
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11907
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11907، ترقيم محمد عوامة 11680)