Hadith 11529
١١٥٢٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة قال: كنا في جنازة فرفع ناس من القصاص أصواتهم فقال أبو قلابة: كانوا يعظمون الميت بالسكينة.
Ayyub narrates that we were attending a funeral, and some of the storytellers among the people raised their voices. So Hazrat Abu Qilabah said: Those people (the Companions) used to remain silent out of respect for the deceased.
Hadith 11530
١١٥٣٠ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك عن همام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال: كان أصحاب محمد ﷺ يستحبون خفض (الصوت) (١) عند ثلاث عند القتال وعند القرآن وعند الجنائز (٢).
Hazrat Qais bin Abad narrates that the Companions of the Prophet preferred to lower their voices on three occasions: at the time of battle, during the recitation of the Qur'an, and at a funeral.
Hadith 11531
١١٥٣١ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن (عباد) (١) قال: كان أصحاب النبي ﷺ فذكر نحوه (٢).
It is narrated in the same manner from Hazrat Qais bin Abad.
Hadith 11532
١١٥٣٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا كان في جنازة أكثر السكوت وحدث نفسه (١).
Hazrat Ibn Jurayj states that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) attended a funeral, he would remain mostly silent and converse with himself.
Hadith 11533
١١٥٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن أن النبي ﷺ كان يكره (٢) الصوت عند ثلاث: عند الجنازة، وإذا التقى (الزحفان) (٣)، وعند قراءة القرآن (٤).
Hasan narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked raising the voice on three occasions: at a funeral, when two armies meet, and during the recitation of the Holy Qur'an.