مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائزBook of Funerals
ما قالوا في الذريرة (تكون) على النعش
Some Scholars Say Scented Powder or Earth Should Be on the Bier or Coffin
Hadith 11486
١١٤٨٦ - حدثنا وكيع (بن) (١) الجراح عن هشام عن فاطمة عن أسماء أنها أوصت أن لا تجعلوا على كفني حناطًا (٢).
It is narrated from Hazrat Fatimah that Hazrat Asma made a will that no fragrance should be applied to her shroud.
Hadith 11487
١١٤٨٧ - حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر أنه كره الحنوط على النعش (١).
Hazrat Nafi' reports that Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) disliked applying perfume to a bedstead or coffin.
Hadith 11488
١١٤٨٨ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق قال: رأيت على جنازة الحارث ذريرة.
Hazrat Abu Ishaq says that I saw fragrant (powder) on the funeral of Hazrat Harith.
Hadith 11489
١١٤٨٩ - حدثنا وكيع عن طلحة (بن يحيى) (١) عن عمر بن عبد العزيز أنه كره الذريرة على النعش.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz disliked applying perfume to a bedstead.
Hadith 11490
١١٤٩٠ - حدثنا هشيم بن بشير عن (الربيع) (١) عن الحسن وابن سيرين أنهما كرها أن يجعل الحنوط على النعش.
Hasan and Hazrat Ibn Sirin considered it undesirable to apply fragrant (powder) on the bed.
Hadith 11491
١١٤٩١ - حدثنا هشيم عن صاحب له عن مغيرة عن إبراهيم مثله.
It is narrated in the same manner from Ibrahim.
Hadith 11492
١١٤٩٢ - حدثنا يحيى بن سليم الطائفي عن ابن جريج عن عطاء أنه كان (يكره) (١) الذريرة التي تجعل فوق النعش ويقول: (نفخ) (٢) في الحياة و (نفخ) في الممات.
Hazrat Ata disliked applying fragrant powder on the bed and used to say, "Is there fragrance in life, and is there fragrance after death as well?"
