Hadith 10861
١٠٨٦١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (حفص) (١) عن الشيباني عن الشعبي أن النبي ﷺ بعث عبد اللَّه بن رواحة إلى اليمن (يخرص) (٢) عليهم النخل (٣).
It is narrated from Hazrat Sha'bi that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Abdullah bin Rawaha to Yemen to estimate the dates for them. The narrator says that I asked Hazrat Sha'bi, "Did he do so?" He replied, "No."
Hadith 10863
١٠٨٦٣ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن ابن طاوس (١) عن أبي بكر بن حزم قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا بعث الخارص أمره أن لا يخرص (النخل) (٢) (٣) العرايا (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Bakr bin Hazm that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would send an estimator, he would instruct him not to estimate those dates which the owner had given to a needy person.
Hadith 10864
١٠٨٦٤ - حدثنا أبو داود (و) (١) غندر عن شعبة عن (حبيب) (٢) بن عبد الرحمن قال: سمعت عبد الرحمن بن مسعود يقول: جاء سهل بن أبي ⦗٣٤٦⦘ (حثمة) (٣) إلى (مجلسنا) (٤) فحدث أن رسول اللَّه ﷺ قال: "إذا خرصتم (فخذوا) (٥) (ودعوا) (٦) الثلث، فإن لم تجدوا الثلث فالربع" (٧).
Hazrat Abdur Rahman bin Masood narrates that Hazrat Sahl bin Abu Hathmah came to our gathering and related to us a hadith of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: When you make an estimate, then take it and leave one third; if you do not find one third, then leave one fourth.
Hadith 10865
١٠٨٦٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن بشير بن يسار أن عمر كان يبعث أبا خيثمة خارصًا للنخل فقال: إذا أتيت أهل (البيت) (١) في حائطهم، فلا (تخرص) (٢) عليهم قدر ما يأكلون (٣).
Hazrat Basheer bin Yasar narrates that Hazrat Umar Farooq sent Hazrat Abu Khaythama to estimate the dates, and said to him: When you come to the people of the house within their four walls, do not estimate the amount they consume.
Hadith 10866
١٠٨٦٦ - حدثنا محمد بن (١) بكر عن ابن (جريج) (٢) عن أبي الزبير عن جابر أنه سمعه يقول: (خرصها) (٣) ابن رواحة [يعني (خيبر) (٤) أربعين ألف وسق، ⦗٣٤٧⦘ (فزعم) (٥) أن اليهود لما (خيرهم) (٦) ابن رواحة] (٧) أخذوا (التمر) (٨) وعليهم عشرون ألف وسق (٩).
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abdullah bin Rawaha estimated the dates of Khaybar to be forty thousand wasq. Hazrat Jabir thought that when Ibn Rawaha gave the Jews the option, they took the dates and twenty thousand wasq became obligatory upon them.
Hadith 10867
١٠٨٦٧ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن قيس بن (سعد) (١) عن مكحول قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "خفف على الناس في الخرص (فإن) (٢) في المال العرية والوصية"، قال: العرية النخلة (يرثها) (٣) الرجل في حائط الرجل، (والوصية) (٤): الرجل يوصي بالوصية للمساكين (٥).
It is narrated from Hazrat Mak'hool that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Be lenient in estimating for the people. Surely, among people's wealth, there are some dates for the needy and some that have fallen, which people trample upon.
Hadith 10868
١٠٨٦٨ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد بن المسيب أن رسول اللَّه ﷺ أمر (عتاب) (١) بن أسيد أن يخرص العنب ⦗٣٤٨⦘ كما يخرص النخل (فتؤدى) (٢) زكاته (زبيبًا) (٣) كما (تؤدى) (٤) زكاة النخل (تمرًا) (٥) فتلك سنة رسول اللَّه ﷺ في النخل والعنب (٦).
It is narrated from Hazrat Saeed bin Musayyib that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed Hazrat Attab bin Asid to estimate the yield of grapes just as the yield of dates is estimated. Then, the zakat should be paid from raisins, just as the zakat of dates is paid from dried dates. This was the practice of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) regarding dates and grapes.
Hadith 10869
١٠٨٦٩ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: قال لي عبد الكريم (وعمرو) (١) بن دينار يخرص النخل والعنب وس لا يخرص الحب.
Hazrat Amr bin Dinar says that the estimation will be made for dates and grapes, but the estimation will not be made for grains.