مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الزكاة

Book of Zakat

ما قالوا فيما يسقى سيحا وبالدوالي

What jurists say about land irrigated by running water or buckets regarding zakah

16 hadith
Hadith 10353
١٠٣٥٣ - (حدثنا أبو بكر قال: حدثنا) (١) علي بن هاشم عن ابن أبي ليلى عن عبد (الكريم) (٢) عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده عن النبي ﷺ قال: "ما سقي سيحًا ففيه العشر وما سقي (بالغرب) (٣) ففيه نصف العشر" (٤).
Hazrat Amr bin Shu'aib narrates from his father and grandfather that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the land irrigated by running water, 'ushr (one-tenth) is due, and on the land irrigated by drawing water with camels, half of 'ushr (one-twentieth) is due.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10353
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه الدارقطني ٢/ ٩٣ وابن الجوزي في التحقيق (٩٨٠) وابن حزم في المحلى ٦/ ٦٩ وابن عدي ٣/ ٢٠٤ والرامهرمزي في المحدث ١/ ٣٤٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10353، ترقيم محمد عوامة 10173)
Hadith 10354
١٠٣٥٤ - حدثنا علي بن مسهر عن الأجلح عن الشعبي (عن أبيه) (١) قال: كتب رسول اللَّه ﷺ إلى اليمن: "يؤخذ مما سقت السماء (وسقى) (٢) (بالغيل) (٣) من الحنطة والشعير والتمر والزبيب العشر، وما سقي (بالسواني) (٤) نصف العشر" (٥).
It is narrated from Imam Sha'bi that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, wrote to the people of Yemen: For land that is irrigated by rain from the sky or by flowing water, and produces wheat, barley, raisins, or dates, one-tenth (ushr) is due on it. And for land that is irrigated by drawing water with camels, half of one-tenth (half ushr) is due on it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10354
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10354، ترقيم محمد عوامة 10174)
Hadith 10355
١٠٣٥٥ - حدثنا جرير عن منصور عن الحكم قال: (١) كتب رسول اللَّه ﷺ إلى ⦗٢٢٣⦘ معاذ باليمن: "أن فيما سقت السماء أو سقي (غيلًا) (٢) العشر وفيما سقي (بالغرب) (٣) والدالية نصف العشر" (٤).
It is narrated from Hazrat Hakam that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to Hazrat Mu'adh in Yemen: On the land irrigated by rainwater or flowing water, 'ushr (one-tenth) is due, and on the land irrigated by camels or by buckets, half of 'ushr (one-twentieth) is due.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10355
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10355، ترقيم محمد عوامة 10175)
Hadith 10356
١٠٣٥٦ - حدثنا وكيع (عن همام) (١) عن قتادة عن صالح أبي الخليل قال: سن رسول اللَّه ﷺ فيما سقت السماء (أو) (٢) العين (السائحة) (٣) (و) (٤) (ماء) (٥) (الغيل) (٦) أو كان (بعلا) (٧) العشر كاملًا، وما سقي (بالرشاء) (٨) (فنصف) (٩) العشر (١٠).
It is narrated from Hazrat Salih bin Abu Al-Khalil that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, established the rule that for any land irrigated by rainwater, a flowing spring, or by camels, or for land that does not require water but receives moisture from the earth, the full tithe (one-tenth) is due on all of them. And for land irrigated by a rope (bucket), half of the tithe (one-twentieth) is due on that land.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10356
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10356، ترقيم محمد عوامة 10176)
Hadith 10357
١٠٣٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن (عاصم بن ضمرة) (١) عن علي قال: فيما سقت السماء أو كان (سيحًا) (٢) العشر، وما سقي بالدالية ⦗٢٢٤⦘ (فنصف) (٣) العشر (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) said: The land that is irrigated by rainwater or flowing water is subject to 'ushr (one-tenth), and the land that is irrigated by water drawn with a bucket is subject to half of 'ushr (one-twentieth).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10357
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عاصم بن ضمرة صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٧٢٣٣) والبيهقي ٤/ ١٣١ وأبو عبيد في الأموال (١٤١٦) ويحيى بن آدم في الخراج (٣٧٤) وورد مرفوعًا عند البزار (٦٩٠) وعبد اللَّه (١٢٤٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10357، ترقيم محمد عوامة 10177)
Hadith 10358
١٠٣٥٨ - حدثنا ابن علية عن ابن (أبي) (١) (عروبة) (٢) عن قتادة قال: سن رسول اللَّه ﷺ فيما سقت السماء أو سقى (الغيل) (٣) (و) (٤) كان بعلًا العشر [كاملًا وما سقي بالرشاء فنصف العشر] (٥) (٦).
It is narrated from Hazrat Qatadah that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) established the rule that for land irrigated by rain, a flowing spring, or by camels, or for land that does not require water and receives moisture from the earth, the full tithe (one-tenth) is due on all of them. And for land irrigated by rope (bucket), half of the tithe (one-twentieth) is due. And Hazrat Qatadah used to say that for fruits that are measured by volume, either the full tithe or half tithe is due.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10358
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10358، ترقيم محمد عوامة 10178)
Hadith 10360
١٠٣٦٠ - حدثنا محمد بن (١) بكر عن ابن (جريج) (٢) قال: أخبرني موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر أنه كان (يقول) (٣): صدقة الثمار والزرع وما كان من نخل أو زرع من حنطة أو شعير أو سلت (مما) (٤) كان بعلًا أو يسقي (بنهر) (٥) أو ⦗٢٢٥⦘ يسقي (بالعين) (٦) أو (عثريا) (٧)، (و) (٨) (ما) (٩) يسقي بالمطر ففيه العشر [(من) (١٠) كل عشرة واحد] (١١)، وما كان منه يسقى بالنضح ففيه نصف العشر (في) (١٢) كل عشرين واحد (١٣).
It is narrated from Hazrat Nafi that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that there is zakat on fruits and zakat on crops, whether it is dates, wheat, barley, or any type of barley, or if it is irrigated by a canal, or irrigated by spring water, or irrigated by rainwater, on all of these is ‘ushr, that is, one-tenth out of ten. And on land that is irrigated by buckets, there is half ‘ushr, that is, one out of twenty. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wrote and sent to Harith bin Abd Kallal and other people in Yemen that the wealth (land) of the believers which is irrigated by spring water or by rainwater, on it is ‘ushr, and that which is irrigated by buckets, on it is half ‘ushr.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10360
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10360، ترقيم محمد عوامة 10179)
Hadith 10362
١٠٣٦٢ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج) (١) قال: قلت لعطاء: فيما يسقى (بالكظائم) (٢) من نخل (أو) (٣) عنب أو (حب) (٤)؟ قال: العشر.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata whether the land that is irrigated by channeling water from wells—whether it is for dates, grapes, or other crops (grains)—does it have the same ruling? He replied: It is subject to ‘ushr (one-tenth).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10362
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10362، ترقيم محمد عوامة 10180)
Hadith 10363
١٠٣٦٣ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج) (١) قال: أخبرني أبو الزبير عن جابر أنه سمعه يقول: فيها العشر (٢).
Hazrat Ibn Jurayj says that Abu Zubair told me that he heard from Hazrat Jabir that there is 'ushr in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10363
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن بكر صدوق، أخرجه عبد الرزاق) (٧٢٣١)، ورواه مرفوعًا أحمد (١٤٦٦٦)، ومسلم (٩٨١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10363، ترقيم محمد عوامة 10181)
Hadith 10364
١٠٣٦٤ - [(حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال) (١): قلت لعطاء: (فكم) (٢) فيما كان بعلًا من نخل (أو) (٣) عثري من حب أو حرث؟ قال: العشر، قال] (٤): قلت: فيما يسقى غيلا من نخل أو عنب أوحب؟ قال: العشر، (قال) (٥): قلت: فيما يسقى بالدلو وبالناضح؟ قال: نصف العشر.
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: What is the ruling regarding the date palm (orchard) that is irrigated without effort, or crops and grains that are irrigated by rainwater? He replied: Ushr (one-tenth). I asked: What is the ruling if dates, grapes, and grains are irrigated by running water? He replied: Ushr (one-tenth). I asked: What is the ruling for land that is irrigated by buckets and camels? He replied: Half of Ushr (one-twentieth).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10364
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10364، ترقيم محمد عوامة 10182)
Hadith 10365
١٠٣٦٥ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج) (١) قال: أخبرني أبو الزبير قال: أخبرني جابر بن عبد اللَّه أنه قال: نصف العشر (٢).
Hazrat Ibn Jurayj states that Abu Zubair informed me that Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that half of a tenth is due.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10365
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ محمد بن بكر صدوق، وانظر: [١٠٣٦٥].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10365، ترقيم محمد عوامة 10183)
Hadith 10366
١٠٣٦٦ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه كان لا يوقت (في) (١) الثمرة شيئًا (ويقول) (٢): العشر ونصف العشر.
It is narrated from Hazrat Muammar that Hazrat Imam Zuhri does not specify any fixed amount for fruits. He says that it is either ‘ushr’ or half ‘ushr’.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10366
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10366، ترقيم محمد عوامة 10184)
Hadith 10367
١٠٣٦٧ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن رجل عن مجاهد مثله.
It is also narrated in the same way from Hazrat Mujahid.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10367
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10367، ترقيم محمد عوامة 10185)
Hadith 10368
١٠٣٦٨ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر قال: كتب بذلك عمر بن عبد العزيز إلى أهل اليمن.
Hazrat Muammar narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz had written the same (order) to the people of Yemen.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10368
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10368، ترقيم محمد عوامة 10186)
Hadith 10369
١٠٣٦٩ - حدثنا عبد الوهاب (بن) (١) عطاء عن يونس عن الحسن قال: في البر والشعير والتمر والعنب إذا كان خمسة أوساق وذلك ثلاثمائة صاع ففيه نصف العشر، إذا كان يسقى وما سقت السماء والعين ففيه (٢) العشر.
Hasan says that when wheat, barley, dates, and grapes reach five wasq, and five wasq is three hundred sa’, then if they are irrigated by oneself, half of a tenth (half ‘ushr) is due on them, and if they are irrigated by rainwater or spring water, then a tenth (‘ushr) is due on them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10369
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10369، ترقيم محمد عوامة 10187)
Hadith 10370
١٠٣٧٠ - حدثنا شبابة بن سوار عن ليث (بن) (١) سعد عن نافع أن عبد اللَّه كان (يفتي) (٢) في صدقة الزرع والثمار (و) (٣) ما كان (فيهما) (٤) يشرب بالنهر أو العين أو (عثري) (٥) أو (بعل) (٦) فإن (صدقته) (٧) العشور من كل عشرة (واحد) (٨)، و (ما) (٩) كان منها (يسقى) (١٠) (بالأنضاح) (١١) فإن صدقته نصف العشور في كل عشرين واحد (١٢).
It is narrated from Hazrat Nafi’ that Hazrat Abdullah used to give the verdict regarding the zakat of fruits and crops that for that which is irrigated by river or spring water, or by rainwater, or by means of a camel, the zakat is ‘ushr, that is, one out of every ten. And for that which is irrigated by means of a pond (by lifting and carrying water), the zakat is half of ‘ushr, that is, one out of every twenty.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10370
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10370، ترقيم محمد عوامة 10188)