مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الصيام

Book of Fasting

في العشر الأواخر من رمضان

Regarding the last ten days of Ramadan

6 hadith
Hadith 9762
٩٧٦٢ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) (٢) عن أبي يعفور عن أبي الصلت عن أبي عقرب الأسدي قال: أتينا ابن مسعود (في) (٣) داره فوجدناه فوق البيت فسمعناه ⦗٥٨⦘ يقول: (قبل أن ينزل) (٤) (صدق) (٥) اللَّه ورسوله، فلما نزل قلنا: يا أبا عبد الرحمن سمعناك تقول: (صدق) (٦) اللَّه ورسوله، فقال: ليلة القدر في النصف من السبع (الأواخر) (٧)، وذلك أن الشمس تطلع يومئذ (بيضاء) (٨) لا شعاع لها، فنظرت إلى الشمس فوجدتها كما (حدثت) (٩) فكبرت (١٠).
Hazrat Abu Aqrab Asadi says that we went to Hazrat Ibn Masood, and we found him on the roof of a room. We heard him saying, before coming down, that Allah and His Messenger have spoken the truth. We said to him that we heard you say, before coming down, that Allah and His Messenger have spoken the truth. Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said that the Night of Qadr is in the last seven nights of Ramadan, and its sign is that on that night, when the sun rises, it is white and without rays. When I saw the sun, I found it in the same state as I had been told, so I glorified Allah with happiness.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9762
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9762، ترقيم محمد عوامة 9602)
Hadith 9763
٩٧٦٣ - (حدثنا) (١) ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن أبيه عن ابن عباس عن عمر قال: لقد علمتم أن رسول اللَّه ﷺ قال في ليلة القدر: "اطلبوها في العشر الأواخر" (٢).
Hazrat Umar says: Do you know that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Seek the Night of Qadr in the odd nights of the last ten days of Ramadan.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9763
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وتقدم ٢/ ٥١٣ برقم (٨٩٠٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9763، ترقيم محمد عوامة 9603)
Hadith 9764
٩٧٦٤ - حدثنا الثقفي عن حميد عن أنس عن عبادة بن الصامت قال: خرج علينا رسول اللَّه ﷺ وهو يريد أن يخبرنا (بليلة) (١) القدر، فتلاحى رجلان فقال: "إني خرجت وأنا أريد أن أخبركم بليلة القدر، فتلاحى فلان وفلان لعل ذلك (أن يكون) (٢) خيرا، (التمسوها) (٣) في التاسعة والسابعة والخامسة" (٤).
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that once Muhammad (peace be upon him) came out to inform the people about Laylatul Qadr, but two men were fighting. He said, "I came to inform you about Laylatul Qadr, but so-and-so and so-and-so were fighting; perhaps there is good in this. Seek it in the ninth, seventh, and fifth nights."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9764
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٤٩) وأحمد (٢٢٦٦٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9764، ترقيم محمد عوامة 9604)
Hadith 9765
٩٧٦٥ - حدثنا شبابة بن سوار عن ليث بن سعد عن يزيد بن (أبي) (١) حبيب عن عبد اللَّه (بن عبد اللَّه) (٢) بن (خبيب) (٣) عن عبد اللَّه بن (أنيس) (٤) صاحب رسول اللَّه ﷺ أنه سئل عن ليلة القدر فقال: إني سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "التمسوها الليلة"، وتلك الليلة ليلة (ثلاث) (٥) وعشرين (٦).
Hazrat Abdullah bin Unais narrates that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about Laylatul Qadr, so he said: "Seek it in tonight." It was the twenty-third night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9765
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9765، ترقيم محمد عوامة 9605)
Hadith 9766
٩٧٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأوزاعي عن مرثد بن أبي مرثد عن أبيه قال: كنت مع أبي (ذر) - (١) (عند) (٢) الجمرة الوسطى (فسألته) (٣) عن ليلة القدر فقال: كان (أسأل) (٤) الناس عنها رسول اللَّه ﷺ أنا، قلت: يا رسول اللَّه أخبرنا بها (فقال) (٥): "لو أذن لي فيها لأخبرتكم، ولكن التمسوها في إحدى السبعَيْنِ ثم لا ⦗٦٠⦘ (تسألْني) (٦) عنها بعد مقامك أو مقامي هذا" (٧).
Hazrat Abu Marthad narrates that I was with Hazrat Abu Dharr Ghifari near the middle Jamrah. I asked him about Laylat al-Qadr, so he said: I used to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the most about Laylat al-Qadr. One day I submitted, "O Messenger of Allah! Laylat al-Qadr used to occur in the times of the Prophets, and when the Prophets departed from this world, this night was also taken away. Is it so?" He replied, "No, rather Laylat al-Qadr will remain until the Day of Judgment." I submitted, "O Messenger of Allah! Then please inform me about it." He said, "If I were permitted to inform you about it, I would surely have told you. However, I will say this much: seek it in one of the last seven nights of Ramadan. Now do not ask me about this matter anymore."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9766
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9766، ترقيم محمد عوامة 9606)
Hadith 9767
٩٧٦٧ - حدثنا مروان بن معاوية (عن) (١) (قنان) (٢) بن عبد اللَّه (النهمي) (٣) (٤) قال: سألت زر بن حبيش عن ليلة القدر فقال: كان عمر وحذيفة [وناس من أصحاب النبي ﷺ] (٥) لا يشكون فيها (أنها) (٦) ليلة سبع وعشرين، قال زر: فواصلها (٧).
Hazrat Qanan bin Abdullah Nahmi says that I asked Hazrat Zir about the Night of Qadr. He replied that Hazrat Umar, Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), and many other companions had no doubt that the Night of Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan, when three days of Ramadan remain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9767
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ قنان صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9767، ترقيم محمد عوامة 9607)