Hadith 9661
٩٦٦١ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب أن عمر نهى عن القبلة للصائم (١).
Hazrat Saeed bin Musayyib states that Hazrat Umar forbade kissing one's wife while fasting.
Hadith 9662
٩٦٦٢ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمر بن سعيد قال: قال رجل لعلي: أيقبل الرجل امرأته وهو صائم فقال علي: وما إربك إلى خلوف فم امرأتك (١).
Hazrat Ubaid bin Amr says that a man asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) whether a man can kiss his wife while fasting or not? Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) replied, "What will you do about the smell of your wife's mouth?"
Hadith 9663
٩٦٦٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن الهزهاز أن رجلًا (أتى) (١) ابن مسعود وهو (بالتمارين) (٢) فسأله عن صائم قبل (امرأته) (٣) فقال: أفطر (٤).
Hazrat Hazzaz says that Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) was at the place of Tamareen, when a man asked him about kissing while fasting, so he replied that his fast was broken.
Hadith 9664
٩٦٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران بن مسلم عن زاذان عن ابن عمر [قال: أفلا تقبل جمرة (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Why don’t you kiss a burning coal?
Hadith 9665
٩٦٦٥ - (حدثنا حفص عن عاصم عن مورق قال: سألت ابن عمر) (١) عن القبلة للصائم فنهى عنها (٢).
Hazrat Muwarriq says that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about kissing while fasting, so he forbade it.
Hadith 9666
٩٦٦٦ - [حدثنا حفص عن عاصم (و) (١) جرير (و) (٢) وكيع (عن) (٣) ابن عون (٤) كلاهما عن ابن سيرين عن شريح قال: سئل عن القبلة للصائم فقال: يتقي اللَّه ولا يعود] (٥).
Hazrat Shurayh was asked about kissing one's wife while fasting, so he replied that one should fear Allah and not do so.
Hadith 9667
٩٦٦٧ - حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم أنه كان يكره أن يقبل الرجل امرأته (وهو صائم) (١) (٢).
Ibrahim considered kissing one's wife while fasting to be disliked.
Hadith 9668
٩٦٦٨ - حدثنا عباد بن العوام عن الشيباني قال: سألت ابن (معقل) (١) فكرهها.
Hazrat Shaibani says that I asked Hazrat Ibn Mughaffal about this matter, and he declared it disliked.
Hadith 9669
٩٦٦٩ - حدثنا ابن علية عن داود عن سعيد بن المسيب أنه قال: في القبلة للصائم: ينقص صيامه ولا (يفطر بها) (١).
Hazrat Saeed bin Musayyib says that kissing one's wife while fasting does not break the fast, but it does make it deficient.
Hadith 9670
٩٦٧٠ - حدثنا شبابة عن هشام بن (الغاز) قال: سمعت مكحولًا وأتاه رجل شاب فقال: إني أقبل في شهر رمضان وأنا صائم، فقال: يا بني أما أنا فأفعل ذلك وأما أنت فلا تفعله.
Hazrat Hisham bin Ghaz narrates that a young man came to Hazrat Mak’hool and said that he had kissed his wife while fasting. Hazrat Mak’hool replied, “Son! I do so, but you should not do this.”
Hadith 9671
٩٦٧١ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن ابن شبرمة عن الشعبي قال: القبلة تنقض الوضوء و (تجرح) (٢) الصوم.
Hazrat Sha'bi says that kissing one's wife breaks the ablution and injures the fast.
Hadith 9672
٩٦٧٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن حبيب قال: سألت أبا قلابة عن القبلة للصائم قال: لا تقبل وأنت صائم.
Hazrat Habib says that I asked Hazrat Abu Qilabah about kissing one's wife while fasting, so he said: Do not kiss while fasting.
Hadith 9673
٩٦٧٣ - [حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن أبي معشر عن إبراهيم عن عبد اللَّه أنه سئل عن القبلة للصائم فقال: ما تصنع بخلوف فيها (١).
Hazrat Abdullah was asked about kissing one's wife while fasting, so he replied, "What will you do about the smell of her mouth?"
Hadith 9674
٩٦٧٤ - حدثنا أبو أسامة عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: كان يكره القبلة (للصائم) (١)] (٢) (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered kissing one's wife while fasting to be disliked (makruh).
Hadith 9675
٩٦٧٥ - حدثنا أبو أسامة عن (عمر) (١) بن حمزة قال: أخبرني سالم عن ابن عمر قال: (قال عمر) (٢): رأيت رسول اللَّه ﷺ في المنام فرأيته لا (ينظر إليّ) (٣) فقلت: يا رسول اللَّه ما شأني؟ فقال: " (ألست) (٤) الذي تقبل وأنت صائم؟ "، قال: فوالذي بعثك بالحق لا أقبل بعدها وأنا صائم (٥).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Umar described a dream of his: I saw in a dream that I was looking at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was not looking at me. I asked, "O Messenger of Allah! Why are you not looking at me?" He replied, "Do you not kiss your wife while you are fasting?" Hazrat Umar said, "By Him Who has sent you with the truth, I will never do so again."
Hadith 9676
٩٦٧٦ - حدثنا معاوية بن هشام قال: (حدثنا) (١) سفيان عن سالم بن أبي حفصة عن أبي يعلى عن محمد بن الحنفية قال: إنما الصوم من الشهوة والقبلة من الشهوة.
Hazrat Muhammad bin Hanafiyyah says that the fast is invalidated by lust, and a kiss is a part of lust.
Hadith 9677
٩٦٧٧ - حدثنا شبابة عن (ابن) (١) أبي ذئب عن الزهري عن عبد اللَّه بن ثعلبة بن أبي (صعير) (٢) قال: رأيت أصحاب رسول اللَّه ﷺ وهم ينهون عن القبلة للصائم (٣).
Hazrat Thalabah bin Abdullah bin Abi Sa’eer narrates that I saw the noble Companions forbidding kissing while in the state of fasting.
Hadith 9678
٩٦٧٨ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا إسرائيل عن زيد بن جبير عن أبي يزيد (الضني) (١) عن ميمونة مولاة النبي ﷺ أن النبي ﷺ سئل عن صائم قبل فقال: أفطر (٢).
Hazrat Maymunah, the freed slave of the Prophet (peace be upon him and his family), narrates that the Prophet (peace be upon him and his family) was asked, "A fasting person has kissed (someone); what is the ruling?" He replied, "His fast is broken."
Hadith 9679
٩٦٧٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن مسروق أنه سئل عن القبلة للصائم فقال: الليل قريب.
Hazrat Masrooq was asked about kissing while fasting, so he replied, "The night is near."