Hadith 9488
٩٤٨٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا (يصم) (١) أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم قبله أو يصوم بعده" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should fast on Friday unless he fasts a day before it or a day after it.
Hadith 9489
٩٤٨٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عبد اللَّه بن عمرو قال: دخل رسول اللَّه ﷺ على جويرية بنت الحارث يوم الجمعة ⦗٥٤٨⦘ وهي صائمة قال: (فقال) (١): "صمت أمس؟ " قالت: لا. قال: "تريدين أن (تصومي) (٢) غدًا؟ " قالت: لا. قال: "فافطري إذن" (٣).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Juwayriya bint Harith on a Friday. She was fasting. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Did you fast yesterday?" She replied, "No." He asked, "Do you intend to fast tomorrow?" She replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then break your fast."
Hadith 9490
٩٤٩٠ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد اللَّه اليزني عن حذيفة الأزدي عن (جنادة) (١) الأزدي (قال) (٢): (دخلت) (٣) على رسول اللَّه ﷺ في سبعة نفر من الأزد (أنا ثامنهم) (٤) يوم الجمعة ونحن صيام، فدعانا رسول اللَّه ﷺ إلى طعام بين يديه فقلنا: إنا صيام. قال: "هل صمتم أمس؟ " قلنا: لا، قال: "فهل تصومون غدًا؟ " قلنا: لا، قال: "فافطروا". ثم خرج إلى الجمعة (فلما) (٥) جلس على المنبر دعا بإناء من ماء (فشربه) (٦) والناس ينظرون (إليه) (٧) ليعلمهم أنه لا يصوم (يوم) (٨) الجمعة (٩).
Hazrat Junadah Azdi says that eight of us from the tribe of Azd came to the service of the Prophet (peace be upon him) on Friday. All of us were fasting. The Prophet (peace be upon him) had food brought and placed before us, so we said that we were fasting. He asked, "Did you fast yesterday?" We replied, "No." He asked, "Will you fast tomorrow?" We replied, "No." Then he said, "Break your fast." Then he went for the Friday prayer. When he sat on the pulpit, he asked for water and drank it. People were watching him. In fact, he wanted to show them that he (peace be upon him) did not fast on Fridays.
Hadith 9491
٩٤٩١ - (حدثنا) (١) ابن (عيينة) (٢) عن عمران بن ظبيان عن حكيم بن سعد عن علي بن أبي طالب ﵁ ورحمه) (٣) قال: من كان منكم متطوعًا من الشهر أيامًا فليكن صومه يوم الخميس، ولا (يصم) (٤) يوم الجمعة، فإنه يوم طعام وشراب وذكر (أ) (٥) فيجمع اللَّه يومين صالحين يوم صيامه ويوم نسكه مع المسلمين (٦).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib, says that if any of you wishes to observe a voluntary fast in any month, then he should fast on Thursday and not on Friday, because Friday is a day of eating, drinking, and remembrance. By fasting on Friday, a person combines two virtuous days: one being the day of fasting and the other being the day of eating and drinking with the Muslims.
Hadith 9492
٩٤٩٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن شعبة عن عبد العزيز بن رفيع عن قيس بن (سكن) (١) قال: مر ناس من أصحاب عبد اللَّه على أبي ذر يوم جمعة وهم صيام فقال: أقسمت عليكم لتفطرن فإنه يوم عيد (٢).
Hazrat Qais bin Sakan narrates that some students of Hazrat Abdullah visited Hazrat Abu Dharr on a Friday, and all of them were fasting. Hazrat Abu Dharr said to them, "I urge you by oath to break your fast, because this Friday is actually a day of Eid."
Hadith 9493
٩٤٩٣ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: لا (تصم) (١) يوم الجمعة متعمدًا له (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that do not fast on Friday with the specific intention of honoring that day.
Hadith 9494
٩٤٩٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن منصور عن مجاهد عن أبي هريرة قال: لا ⦗٥٥٠⦘ (تصم) (١) يوم الجمعة إلا أن (تصوم) (٢) يومًا قبله أو بعده (٣).
Hazrat Abu Huraira says that none of you should fast on Friday unless he fasts a day before or a day after as well.
Hadith 9495
٩٤٩٥ - حدثنا وكيع عن زكريا عن الشعبي أنه كره أن يصوم يوم الجمعة (يتعمده وحده) (١).
Hazrat Sha'bi has declared it disliked to fast specifically on Friday.
Hadith 9496
٩٤٩٦ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم أنهم كرهوا صوم يوم الجمعة (ليتقووا) (١) به (على) (٢) الصلاة.
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to fast on Friday so that the Friday prayer could be performed with full strength.
Hadith 9497
٩٤٩٧ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة عن قتادة عن (أبي) (١) أيوب (العتكي) (٢) عن جويرية أن النبي ﷺ دخل عليها وهي صائمة يوم الجمعة فقال: "أصمت أمس؟ " قالت: لا، قال: " (أ) (٣) فتصومين غدًا؟ " قالت: (لا) (٤)، قال: "فأفطري" (٥).
Hazrat Abu Ayyub Atki narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Juwayriya bint Harith on a Friday. She was fasting. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Did you fast yesterday?" She replied, "No." He asked, "Do you intend to fast tomorrow?" She replied, "No." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then break your fast."
Hadith 9498
٩٤٩٨ - حدثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن زباد (الحارثي) (١) عن أبي هريرة قال: قال له رجل: أنت الذي تنهى عن صوم يوم الجمعة قال: لا ورب هذه ⦗٥٥١⦘ (الحرمة) (٢) أو (رب) (٣) هذه (البنية) (٤) ما أنا نهيت عنه، محمد ﷺ (قاله) (٥) (٦).
Hazrat Ziyad Harithi narrates that once a man said to Hazrat Abu Hurairah, "Are you the one who forbids fasting on the day of Friday?" Hazrat Abu Hurairah replied, "By the Lord of this sanctity, or by the Lord of this building, that is, the Ka'bah! I have not forbidden it, rather Muhammad (peace be upon him) has forbidden it."