Hadith 8718
٨٧١٨ - حدثنا أبو بكر قال (١): ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: صلى عمر صلاة عند البيت فقرأ: ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾ فجعل يومئ إلى البيت ويقول: ﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (٣) الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ﴾ [قريش: ١، ٣ - ٤] (٢).
Ibrahim narrates that Hazrat Umar prayed near the Ka'bah. When he recited (due to granting protection to the Quraysh), he pointed towards the Ka'bah. Then he recited: "They should worship the Lord of this House, Who fed them in hunger and granted them safety from fear."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8718
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8718، ترقيم محمد عوامة 8578)
Hadith 8719
٨٧١٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن (النعمان) (١) بن سالم عن ابن أبي (أوس) (٢) قال: كان جدي أوس أحيانا يصلي فيشير إلي وهو في الصلاة فأعطيه نعليه (٣).
Hazrat Ibn Abi Aws says that my grandfather, Hazrat Aws, would sometimes gesture towards me during prayer and I would give him his shoes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8719
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8719، ترقيم محمد عوامة 8579)
Hadith 8720
٨٧٢٠ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة عن هشام قال: كان أبي يومئ في الصلاة.
Hazrat Hisham states that my father used to gesture during prayer, and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) also used to do so.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8720
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8720، ترقيم محمد عوامة 8580)
Hadith 8722
٨٧٢٢ - حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الحسن قال: لا بأس (في الإيماء) (١) في الصلاة.
Hasan says that there is no harm in gesturing during prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8722
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8722، ترقيم محمد عوامة 8581)
Hadith 8723
٨٧٢٣ - حدثنا حفص عن ليث قال: أصابني رعاف وأنا أطوف بالبيت فمررت بطاوس وهو يصلي فأشار إلي أن (أغسله) (١) بالماء ثم عد.
Hazrat Laith says that while I was performing Tawaf of the Ka'bah, I had a nosebleed. I passed by Hazrat Tawus, who was offering prayer. He gestured to me to wash it with water and perform ablution again.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8723
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8723، ترقيم محمد عوامة 8582)
Hadith 8724
٨٧٢٤ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون قال: كان محمد ربما أشار بيده وهو في الصلاة.
Ibn Aun narrates that Muhammad would sometimes gesture during prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8724
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8724، ترقيم محمد عوامة 8583)
Hadith 8725
٨٧٢٥ - حدثنا وكيع عن ابن عون قال: قلت لإبراهيم الرجل يشير إلى الشيء في الصلاة قال: إنّ في الصلاة لشغلًا.
Ibn Aun says that I asked Ibrahim whether a person can gesture towards something during prayer. He replied that prayer has its own engagement.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8725
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8725، ترقيم محمد عوامة 8584)
Hadith 8726
٨٧٢٦ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري أنه كان لا يرى بأسًا أن يؤمئ الرجل في الصلاة.
Hazrat Zuhri did not see any harm in a person gesturing towards something during prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8726
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8726، ترقيم محمد عوامة 8585)
Hadith 8727
٨٧٢٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن الأجلح (عن عطاء) (١) قال: قلت له: تكون لي الحاجة وأنا في الصلاة فأومئ إلى الجارية بيدي قال: إنا (نفعل) (٢) ذلك.
Hazrat Ajlah says that I asked Hazrat Ata that sometimes I have a need during prayer, so I gesture with my hand towards my maidservant; is it permissible to do so? He replied that we also do this.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8727
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8727، ترقيم محمد عوامة 8586)
Hadith 8728
٨٧٢٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي إسحاق قال: رأيت عمرو بن ميمون وهو يصلي (فأومأ) (١) إلى رجل بيده.
Hazrat Abu Ishaq says that I have seen Hazrat Amr bin Maymoon gesturing during prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8728
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8728، ترقيم محمد عوامة 8587)
Hadith 8729
٨٧٢٩ - حدثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: صرع النبي ﷺ عن فرس له فوقع على جذع نخلة فانفكت قدمه فدخلنا عليه نعوده وهو يصلي في مشوبة (لعائشة) (١) (جالسًا) (٢) فصلينا بصلاته ونحن قيام، ثم دخلنا عليه مرة أخرى وهو يصلي جالسا فصلينا بصلاته ونحن قيام فأومأ إلينا أن اجلسوا (٣).
Hazrat Jabir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once fell from a horse and struck against the trunk of a date-palm, which caused an injury to his foot. We came to visit him, and he was performing prayer while sitting in a room of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). We began to pray standing behind him. Then, when we visited him a second time, he was again performing prayer while sitting. We began to follow him in prayer while standing, so he gestured to us to sit down.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8729
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٢٠٥)، وأبو داود (٦٠٢)، وابن ماجة (٣٤٨٥)، وابن خزيمة (١٦١٥)، وابن حبان (٢١١٤)، والبخاري في الأدب (٩٦٠)، وأبو يعلى (١٨٩٦)، والدارقطني ١/ ٤٢٢، والبيهقي ٣/ ٧٩، وأصله في مسلم (٤١٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8729، ترقيم محمد عوامة 8588)
Hadith 8730
٨٧٣٠ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: اشتكى رسول اللَّه ﷺ فدخل عليه ناس من أصحابه يعودونه فصلى رسول اللَّه ﷺ جالسًا فصلوا بصلاته قيامًا فأشار إليهم أن اجلسوا فجلسوا (١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) became ill, so some of his companions came to visit him. Meanwhile, the time for prayer arrived, so he led them in prayer while sitting. They began to pray standing, so he gestured to them to pray while sitting. Thus, they sat down.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8730
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٥٦٥٨)، ومسلم (٤١٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8730، ترقيم محمد عوامة 8589)
Hadith 8731
٨٧٣١ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن الزبير بن عدي عن إبراهيم أنه سئل عن الإيماء في الصلاة فقال: إن في الصلاة لشغلًا.
Hazrat Zubair bin Adi says that Ibrahim was asked about making gestures during prayer, so he replied that prayer has its own engagement.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8731
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8731، ترقيم محمد عوامة 8590)