Hadith 8073
٨٠٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن زياد الحارثي عن أبي هريرة قال: رأيت النبي ﷺ صلى وهما عليه وخرج وهما عليه يعني نعليه (١).
Hazrat Abu Huraira narrates that I saw the Holy Prophet (peace be upon him) offering prayer in his shoes, and when he came outside, he was wearing his shoes.
Hadith 8074
٨٠٧٤ - حدثنا عباد بن عوام عن حسين المكتب عن عمرو بن شعيب عن أبيه ⦗١٩٩⦘ عن جده أن النبي ﷺ كان يصلي حافيا (ومنتعلا) (١) (٢).
Hazrat Amr bin Shu'aib's grandfather narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer both barefoot and while wearing shoes.
Hadith 8075
٨٠٧٥ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) (شعبة) (٢) عن النعمان بن سالم عن ابن (أبي) (٣) أوس عن جده (أن) (٤) النبي ﷺ (٥) صلى في نعليه (٦).
Hazrat Ibn Abi Aws's grandfather narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer in shoes.
Hadith 8076
٨٠٧٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن النعمان بن سالم عن ابن (أبي) (١) أوس عن جده عن النبي ﷺ بمثله (٢).
It is narrated similarly through another chain of transmission.
Hadith 8077
٨٠٧٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن (السدي) (١) عمن سمع عمرو بن حريث أن النبي ﷺ صلى في نعليه (٢).
Hazrat Amr bin Harith narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer in shoes.
Hadith 8078
٨٠٧٨ - حدثنا وكيع عن سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال العدوي عمن سمع الأعرابي يقول: رأيت رسول اللَّه ﷺ يصلي في نعلين من بقر (١).
A Bedouin says that I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, praying in shoes made of cowhide.
Hadith 8079
٨٠٧٩ - حدثنا حفص عن ابن جريج قال: سألت عطاء (أيصلي) (١) الرجل في نعليه؟ فقال: نعم، قد صلى رسول اللَّه ﷺ في نعليه (٢).
Hazrat Ibn Juraij says that I asked Hazrat Ata whether a person can pray in his shoes? He replied, yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered prayer in his shoes.
Hadith 8080
٨٠٨٠ - حدثنا حفص عن ابن أبي (ليلى) (١) عن [الحكم (عن) (٢) عبد الرحمن ابن أبي ليلى أن النبي ﷺ صلى في نعليه (٣).
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered prayer in his shoes.
Hadith 8081
٨٠٨١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن] (١) الحكم عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: صلى رسول اللَّه ﷺ في نعليه، فصلى الناس في نعالهم، فخلع فخلعوا فلما صلى قال: "من شاء أن يصلي في نعليه فليصل، ومن شاء أن يخلع فليخلع" (٢).
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed prayer in his shoes, so the people also started praying with their shoes on. When he took off his shoes, the people also took off their shoes. After finishing the prayer, he said that whoever wishes to pray in his shoes may pray in his shoes, and whoever wishes to take off his shoes and pray may take off his shoes and pray.
Hadith 8082
٨٠٨٢ - حدثنا عبيد (بن) (١) سعيد عن شعبة عن أبي (مسلمة) (٢) قال سألت ⦗٢٠١⦘ أنسا (أيصلي) (٣) الرجل في نعليه؟ فقال: قد صلى رسول اللَّه ﷺ في نعليه (٤).
Hazrat Abu Muslima says that I asked Hazrat Anas whether a person can pray while wearing shoes. He replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed prayer while wearing shoes.
Hadith 8083
٨٠٨٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: خلع رسول اللَّه ﷺ نعليه وهو في الصلاة فخلع الناس نعالهم ثم لبسهما فلم ير نازعهما بعد (١).
Ibrahim narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) removed his shoes during prayer, so the people also removed their shoes. Then he put them on, and after that, he was not seen removing them again.
Hadith 8084
٨٠٨٤ - حدثنا أبو أسامة عن أبي العميس عن القاسم قال: كان عبد اللَّه يصلي في نعليه (١).
Hazrat Abdullah used to perform prayers while wearing shoes.
Hadith 8085
٨٠٨٥ - حدثنا (عبدة) (١) وأبو خالد عن عثمان بن حكيم قال، رأيت أبا جعفر وعلي بن حسين يصليان في نعالهما.
Hazrat Usman bin Hakeem says that Hazrat Abu Ja'far and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Hussain used to perform prayer wearing shoes.
Hadith 8086
٨٠٨٦ - حدثنا الثقفي عن أيوب عن محمد قال: قلت لشريح: أصلي في نعلي فلم يكرهه.
Muhammad says that I asked Hazrat Shurayh whether I could pray in my shoes. He declared it disliked.
Hadith 8087
٨٠٨٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا ابن أبي خالد قال: رأيت الأسود يصلي في نعليه ورأيت أبا عمرو الشيباني يضرب الناس إذا خلعوا نعالهم في الصلاة.
Hazrat Ibn Abi Khalid says that I saw Hazrat Aswad praying while wearing shoes, and Hazrat Abu Amr Shaibani used to beat people for taking off their shoes during prayer.
Hadith 8088
٨٠٨٨ - حدثنا وكيع عن (سفيان عن) (١) زياد بن فياض عن شيخ لهم أن النبي ﷺ صلى في نعل مخصوفة (٢).
The Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) offered prayer wearing a shoe made of leather.
Hadith 8089
٨٠٨٩ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن أبي زياد قال: رأيت إبراهيم التيمي يؤم ⦗٢٠٢⦘ قومه (عليه (نعلاه)) (١) (٢).
Hazrat Yazid bin Abi Ziyad says that I saw Ibrahim leading people in prayer while wearing shoes.
Hadith 8090
٨٠٩٠ - حدثنا ابن فضيل عن هشام عن أبيه أنه كان يصلي في نعليه.
Hazrat Urwah used to perform prayer while wearing shoes.
Hadith 8091
٨٠٩١ - حدثنا عبدة عن جويبر عن الضحاك قال: كان عصر (يشتد) (١) على الناس في خلع نعالهم في الصلاة (٢).
Hazrat Dahhak states that Hazrat Umar used to be strict with people regarding the matter of removing shoes during prayer.
Hadith 8092
٨٠٩٢ - حدثنا أبو (خالد) (١) عن يزيد مولى سلمة قال: رأيت سلمة يصلي في نعليه (٢).
Hazrat Yazid, the freed slave of Salamah, says that I saw Hazrat Salamah praying while wearing shoes.
Hadith 8093
٨٠٩٣ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم أنه كان يصلي في نعليه.
Ibrahim used to lead the prayer wearing shoes.
Hadith 8094
٨٠٩٤ - [حدثنا هشيم عن أبي (حمزة) (١) قال: رأيت ابن عباس يصلي في نعليه] (٢) (٣).
Hazrat Abu Hamzah says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) performing prayer while wearing shoes.
Hadith 8095
٨٠٩٥ - [[حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن (عبيد اللَّه) (١) قال: كان إبراهيم يكره ⦗٢٠٣⦘ خلع النعال في الصلاة ويقول: وددت أن إنسانا محتاجا (أتى) (٢) المسجد فأخذ نعالهم.
Hazrat Hasan bin Ubaidullah says that Ibrahim considered it undesirable to take off shoes during prayer and said that he feared that a needy person might come to the mosque and take their shoes.
Hadith 8096
٨٠٩٦ - حدثنا حفص عن جعفر عن أبيه أنه كان يصلي في نعليه.
Hazrat Abu Ja'far used to perform prayers while wearing shoes.
Hadith 8097
٨٠٩٧ - [حدثنا (عفان) (١) قال: ثنا حماد بن سلمة عن عبد اللَّه بن إياس الحنفي عن أبيه قال: رأيت عثمان يصلي في نعليه] (٢)]] (٣) (٤).
Hazrat Iyas Hanafi says that I saw Hazrat Usman praying while wearing shoes.
Hadith 8098
٨٠٩٨ - حدثنا أبو (أسامة) (١) (عن) (٢) عبيد اللَّه بن عمر قال: رأيت القاسم وسالمًا يصليان في نعالهما.
Hazrat Ubaidullah bin Umar says that I have seen Hazrat Qasim and Hazrat Salim performing prayer while wearing shoes.
Hadith 8099
٨٠٩٩ - حدثنا هشيم عن أبي المقدام قال: رأيت سعيد بن المسيب وعطاء بن يسار وسالما والقاسم يصلون في نعالهم.
Hazrat Abu Miqdam says that I have seen Hazrat Saeed bin Musayyib, Hazrat Ata bin Yasar, Hazrat Salim, and Hazrat Qasim praying while wearing shoes.
Hadith 8100
٨١٠٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد الرحمن بن (خضير) (١) قال: رأيت مجاهدًا وعطاء وطاوسًا يصلون في نعالهم.
Hazrat Abdur Rahman bin Khuzair narrates that I saw Hazrat Mujahid performing prayer while wearing shoes.
Hadith 8101
٨١٠١ - حدثنا وكيع قال: ثنا عقبة بن أبي صالح قال: كنت عند إبراهيم -وهو خالع نعليه- فلما أقام المؤذن لبسهما.
Hazrat Uqbah bin Abi Salih says that I was with Ibrahim, he took off his shoes, and when the muezzin gave the call to prayer, he put them on.
Hadith 8102
٨١٠٢ - [حدثنا وكيع قال: ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع بن (جارية) (١) عن ⦗٢٠٤⦘ يعقوب بن مجمع قال: أول من صلى في نعليه عويم بن ساعدة] (٢) (٣).
Hazrat Yaqub bin Majma' states that the first person to pray in shoes was Uwaim bin Sa'idah.
Hadith 8103
٨١٠٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا عمران بن (حدير) (١) عن أبي مجلز أنه كان يصلي في (نعليه) (٢).
Hazrat Abu Majliz used to lead prayer while wearing his shoes.
Hadith 8104
٨١٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن أبي جعفر أنه كان يخلع نعليه فلما قام إلى الصلاة لبسهما.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu Ja'far would take off his shoes, and when he intended to pray, he would put them on.
Hadith 8105
٨١٠٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن أبي نعامة عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري أن رسول اللَّه ﷺ صلى فخلع نعليه فخلع الناس نعالهم فلما انصرف قال: "لم خلعتم نعالكم؟ " قالوا: يا رسول اللَّه رأيناك خلعت فخلعنا فقال: "إن (جبريل) (١) أتاني فأخبرني أن فيهما خبثا فإذا جاء أحدكم إلى المسجد فليقلب نعليه ولينظر (فيهما) (٢) (فإن رأى) (٣) فيهما خبثا فليمسحه بالأرض (وليصل) (٤) فيهما" (٥).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) removed his shoes during prayer, so the people also removed their shoes. When he completed the prayer, he asked the people, "Why did you remove your shoes?" They replied, "We saw you remove your shoes, so we also removed ours." He said, "Jibreel came to me and informed me that there was impurity on my shoes. When any of you comes to pray, he should turn his shoes over and look at them; if there is impurity on them, he should wipe it off with the ground and pray in them."
Hadith 8106
٨١٠٦ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم (التستري) (١) عن (الحسن) (٢) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تعاهدوا نعالكم فإن (رأى) (٣) أحدكم فيهما أذى فليمطه وإلا فليصل فيهما" (٤).
It is narrated from Hasan that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Look at your shoes; if there is any impurity on them, then clean it, and if there is not, then pray in them.
Hadith 8107
٨١٠٧ - حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا زهير عن أبي إسحاق عن علقمة قال: ولم يسمعه منه عن عبد اللَّه أن النبي ﷺ صلى في نعليه (١).
Hazrat Abdullah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) offered prayer in his shoes.