Hadith 6818
٦٨١٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن (سعد) (١) بن عبيدة عن (صلة) (٢) بن زفر قال: أعدت (الصلوات) (٣) (كلها) (٤) مع حذيفة وشفع في المغرب بركعة (٥).
Hazrat Sila bin Zufar says that I have performed all the prayers with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) a second time. He used to join one rak'ah in the Maghrib prayer.
Hadith 6819
٦٨١٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي (السوداء) (١) النهدي قال: صليت المغرب ثم صليتها في جماعة، فلما سلم الإمام قمت فشفعت بركعة فسألت عطاء فقال: أكيست.
Hazrat Abu Sawda Nahdi says that I performed the Maghrib prayer, then I also performed that prayer with the congregation. When the Imam finished the prayer with salam, I stood up and added one rak'ah with them. Then, regarding this, I asked Hazrat Ata, and he said that you acted wisely.
Hadith 6820
٦٨٢٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: إذا صلى المغرب وحده ثم صلى في جماعة شفع بركعة.
Ibrahim says that if a person offers the Maghrib prayer alone and then offers it again with the congregation, he should add one rak'ah to it.
Hadith 6821
٦٨٢١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (عمرو) (١) بن حسان (المسلي) (٢) عن (وبرة ابن) (٣) عبد الرحمن قال: صليت أنا وإبراهيم النخعي أو عبد الرحمن بن الأسود المغرب ثم جئنا إلى المسجد وهم في (صلاة) (٤) المغرب، فدخلنا معهم فصلينا، فلما ⦗٤٥٦⦘ سلم الإمام (أرسلت) (٥) أنا] (٦) وعبد الرحمن بن الأسود وقام إبراهيم فشفع بركعة.
Hazrat Wabra bin Abdur Rahman narrates that I, Ibrahim Nakha'i, and Hazrat Abdur Rahman bin Aswad performed the Maghrib prayer. Then we came towards the mosque and saw that people were still performing the Maghrib prayer. We also joined them in congregation. When the Imam finished the prayer with salam, Abdur Rahman bin Aswad and I became doubtful about what to do next, while Ibrahim added one rak'ah with them.
Hadith 6822
٦٨٢٢ - حدثنا حفص عن ليث عن نعيم عن (صلة) (١) عن حذيفة أنه صلى الظهر مرتين والعصر مرتين (والمغرب مرتين) (٢) وشفع في المغرب بركعة (٣).
Hazrat Sila says that Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) performed the Zuhr, Asr, and Maghrib prayers twice each, and in the Maghrib prayer, he added one rak'ah.
Hadith 6823
٦٨٢٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق أنه سئل عن رجل صلى المغرب وحده ثم أعادها (في) (١) جماعة (قال) (٢): يضيف إليها ركعة. حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن إبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: يشفع بركعة يعني إذا أعاد المغرب (٣).
Hazrat Masruq was asked that if a person, after offering the Maghrib prayer alone, offers it again in congregation, how should he perform it? He replied that he should add one rak'ah to it.