Hadith 6407
٦٤٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن بن أبي ليلى عن نافع عن ابن عمر قال: إذا كان ليلة مطيرة أو شديدة الريح أمر النبي ﷺ مناديًا (فنادى) (١) أن ⦗٣٦١⦘ صلّوا في رحالكم (٢) (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that whenever it rained or there was a storm, the Prophet (peace and blessings be upon him) would instruct an announcer to announce: "Pray in your enclosures."
Hadith 6408
٦٤٠٨ - حدثنا هشيم عن خالد عن (أبي) (١) المليح عن أبيه قال: كنت مع النبي ﷺ عام الحديبية أو حنين فأصابنا مطر لم يبل أسافل نعالنا فنادى منادي رسول اللَّه ﷺ أن صلّوا في رحالكم (٢).
Hazrat Abu Mulaeeh's father narrates that during the year of Hudaybiyyah or Hunayn, I was with the Prophet (peace be upon him). During this time, one day it rained so much that the soles of our shoes did not get wet. The Prophet ordered a proclaimer to announce that people should pray in their saddles.
Hadith 6409
٦٤٠٩ - حدثنا هشيم قال: حدثنا (١) (٢) عوف عن (أبي) (٣) رجاء قال: أصابنا مطر في يوم جمعة في عهد ابن عباس فأمر مناديًا فنادى أن صلوا في رحالكم (٤).
Hazrat Abu Raja reports that one day during the time of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), it rained on a Friday. He ordered a proclaimer to announce: "Perform the prayer in your dwellings."
Hadith 6410
٦٤١٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن أبي قلابة عن (أبي) (١) المليح قال: ⦗٣٦٢⦘ خرجت (ذات) (٢) ليلة (مطيرة) (٣) إلى المسجد فلما ركعت استفتحت قال أبي: من هذا (قالوا) (٤): أبو المليح قال: لقد رأيتنا مع رسول اللَّه ﷺ يوم الحديبية وأصابتنا سماء لم تبل أسافل نعالنا فنادى منادي رسول اللَّه ﷺ أن صلوا في رحالكم (٥).
Hazrat Abu Mulaeeh narrates that once, on a rainy night, I went to the mosque for prayer. When I returned, I knocked on the door, and my father asked, "Who is it?" The family members replied, "It is Abu Mulaeeh." He said, "I was with the Holy Prophet (peace be upon him) at the time of the Battle of Hudaybiyyah. During that time, it rained, but the rain was so light that the soles of our shoes did not get wet. However, a caller of the Holy Prophet (peace be upon him) announced that you should perform your prayers in your saddles."
Hadith 6411
٦٤١١ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن قتادة عن الحسن عن سمرة (بن جندب) (١) أن يوم حنين كان يومًا مطيرًا فأمر النبي ﷺ مناديه أن الصلاة في الرحال (٢).
Hazrat Samurah narrates that on the day of Hunain it rained, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed his announcer to proclaim that the prayer should be performed in the tents.