مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجمعةBook of Jumu'ah
في تنقية الأظفار وغيرها يوم الجمعة
Ruling on trimming nails and cleaning oneself on Friday
Hadith 5686
٥٦٨٦ - حدثنا حفص عن أشعث عن الحكم وحماد عن إبراهيم قال: ينقي الرجل أظفاره في كل جمعة.
Ibrahim says that a person should clean his nails every Friday.
Hadith 5687
٥٦٨٧ - حدثنا معاذ عن (المسعودي) (١) عن ابن حميد بن عبد الرحمن عن أبيه أنه قال: فيمن قلم أظفاره يوم الجمعة أخرج اللَّه منها الداء وأدخل فيها الشفاء.
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman narrates that whoever cuts his nails on Friday, Allah Almighty will remove illness from them and will put healing in them.
Hadith 5688
٥٦٨٨ - حدثنا وكيع عن مبارك عن عبد اللَّه بن مسلم بن يسار عن أبيه أنه كان يدعو (بالقلمين) (١) يوم الجمعة، يعني المقصين.
Hazrat Muslim bin Yasar used to have nail-cutting tools brought to him on Fridays.
Hadith 5689
٥٦٨٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال حدثنا (مندل) (١) عن عمران بن أبي عطاء قال: رأيت ابن الحنفية ينقي أظفاره في كل جمعة.
Hazrat Imran bin Abi Ata says that I saw Ibn al-Hanafiyyah cleaning his nails on Friday.
Hadith 5690
٥٦٩٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن أبي الهيثم قال رأيت سعيد بن جبير ينقي أظفاره في الصلاة (١).
Hazrat Abu Haitham says that I saw Hazrat Saeed bin Jubair cleaning his nails during prayer.
