Hadith 4890
٤٨٩٠ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا (١) سفيان بن عيينة عن زيد بن أسلم عن ابن عمر قال: سألت صهيبا كيف كان رسول اللَّه ﷺ يصنع حيث كان يسلم عليه قال: كان يشير بيده (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that I asked Hazrat Suhaib, "If someone greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer, what would he do?" He replied that the Prophet would gesture with his hand.
Hadith 4891
٤٨٩١ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) عطاء قال: سلمت على ابن عباس وهو يصلي في وجه الكعبة فأخذ بيده (٢).
Hazrat Ata says that I greeted Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), at that time he was standing in front of the Ka'bah offering prayer, he took hold of my hand in response.
Hadith 4892
٤٨٩٢ - حدثنا (١) حفص عن ليث عن عطاء قال: سلمت على ابن عباس وهو في الصلاة فلم يرد علي وبسط يده إليّ وصافحني (٢).
Hazrat Ata says that I greeted Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he was performing prayer, he did not reply to my greeting and extended his hand towards me and shook hands with me.
Hadith 4893
٤٨٩٣ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن عبد ربه عن أبي عياض عن أبي هريرة قال: إذا سلم عليك وأنت في الصلاة فرد (١).
Hazrat Abu Huraira narrates that when someone greets you with Salam while you are performing prayer, then respond to his Salam.
Hadith 4894
٤٨٩٤ - حدثنا (حفص) (١) وأبو معاوية عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: ما كنت لأسلم على رجل وهو يصلي، زاد (أبو) (٢) معاوية: ولو سلم عليَّ (لرددت) (٣) عليه (٤).
Hazrat Jabir says that I will not greet any person who is praying. Abu Muawiyah has added that if someone greets me during prayer, I will reply to his greeting.
Hadith 4895
٤٨٩٥ - حدثنا عبدة عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: إذا سلم (على) (١) أحدكم وهو في الصلاة فليشر بيده (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that if any of you is greeted with salam during prayer, he should respond by gesturing with his hand.
Hadith 4896
٤٨٩٦ - حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن أبي (مجلز) (٢) سئل عن الرجل يسلم (عليه) (٣) (٤) في الصلاة (٥) قال: يرد بشق رأسه الأيمن.
Hazrat Abu Majliz was asked: If a person is greeted with salam during prayer, what should he do? He replied: He should incline his head to the right and respond.
Hadith 4897
٤٨٩٧ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في الرجل يسلم عليه في الصلاة قال: يرد ﵇ إذا انصرف فإذا ذهب (أتبعه) (١) بالسلام.
Ibrahim says that if someone is greeted with salam during prayer, he should reply to the salam after finishing. If the person has left, he should send salam to him.
Hadith 4898
٤٨٩٨ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: لما قدم عبد اللَّه من الحبشة أتى النبي ﷺ وهو يصلي فسلم عليه فأومأ وأشار برأسه (١).
Hazrat Ibn Sirin narrates that when Hazrat Abdullah returned from Habsha, he greeted the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer. The Prophet responded to his salam with a gesture of the head.
Hadith 4899
٤٨٩٩ - حدثنا وكيع بن الجراح قال: حدثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن عطاء بن أبي رباح أن رجلًا سلم على ابن عباس وهو في الصلاة فأخذ بيده فصافحه وغمز يده (١).
Hazrat Ata bin Abi Rabah narrates that a man greeted Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) with salam during prayer, so he held his hand, shook hands with him, and pressed his hand.
Hadith 4900
٤٩٠٠ - حدثنا وكيع قال سمعت سفيان يقول: لا يرد السلام حتى يصلي فإن كان قريبا رد عليه وإن كان بعيدا أتبعه بالسلام.
Hazrat Sufyan says that the greeting of Salam should not be answered during prayer; rather, after completing the prayer, if the person is near, then respond to his Salam, and if he is far, then greet him with Salam.
Hadith 4901
٤٩٠١ - حدثنا يونس بن محمد عن عبد الواحد بن زياد قال: حدثنا عاصم عن أبي العالية قال: سئل عن الرجل يسلم عليه وهو في الصلاة قال: إذا قضى الصلاة أتبعه بالسلام.
Hazrat Abu Alia was asked: If someone is greeted with Salam during prayer, what should he do? He replied: After completing the prayer, he should return the Salam.
Hadith 4902
٤٩٠٢ - حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة عن (أبي) (١) الزبير عن ابن الحنفية عن عمار قال: أتيت النبي ﷺ وهو يصلي فسلمت عليه قال: فرد عليَّ السلام (٢).
Hazrat Ammar says that I came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he was performing prayer. I greeted him with salam, and he replied to my salam.