Hadith 4059
٤٠٥٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن داود بن قيس عن زيد بن أسلم قال: كان المسجد يرش ويقم على عهد رسول اللَّه ﷺ وأبي بكر (١).
Hazrat Zaid bin Aslam states that during the time of the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and Hazrat Abu Bakr, water used to be sprinkled and sweeping was done in the mosque.
Hadith 4060
٤٠٦٠ - حدثنا وكيع (حدثنا) (١) كثير بن زيد عن المطلب بن عبد اللَّه بن حنطب: أن عمر بن الخطاب أتى مسجد قباء على فرس له فصلى فيه ثم قال: ⦗٣٨١⦘ يا (يرفأ) (٢) آتني بجريدة، قال: فأتاه بجريدة فاحتجز عمر بثوبه ثم كنسه (٣).
Hazrat Abdul Muttalib bin Abdullah bin Hantab narrates that Hazrat Umar came to the Quba Mosque on his horse and offered prayer there. Then he said to his servant, "O Yarfa! Bring the broom." When he brought the broom, Hazrat Umar gathered up his clothes and swept the mosque.
Hadith 4061
٤٠٦١ - حدثنا وكيع قال: ثنا أبو عاصم الثقفي قال: كنت مع الشعبي في المسجد فجعل يتطأطأ فقلت: ما تصنع يا أبا عمرو؟ قال: ألتقط القصبة و (الحشاشة) (١) والشيء من المسجد، قال: وكان أبو عاصم مكفوفا.
Hazrat Abu Asim Thaqafi says that I was in the mosque with Hazrat Sha'bi, and he lowered his head and started doing something. I asked, "O Abu Amr! What are you doing?" He said, "I am picking up pieces of wood, insects, and other things." And Abu Asim was blind.
Hadith 4062
٤٠٦٢ - حدثنا وكيع عن عكرمة (بن) (١) عمار قال: رأيت سالما كنس مكانا ثم صلى فيه.
Hazrat Ikrimah bin Ammar says that I saw Hazrat Salim sweep a place and then offer prayer there.
Hadith 4063
٤٠٦٣ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن يعقوب بن زيد: أن النبي ﷺ كان يتبع غبار المسجد بجريدة (١).
Hazrat Yaqub bin Zaid narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to sweep the dust from the mosque with a broom.