Hadith 3997
٣٩٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم قال: أخبرنا خالد ومنصور عن ابن سيرين عن يحيى بن الجزار: أن ابن مسعود صلى وعلى بطنه فرث ودم. قال: فلم يعد الصلاة (٢).
Hazrat Yahya bin Jazaar reports that Hazrat Ibn Mas’ud offered prayer and there was a mark of dung and blood on his stomach, but he did not repeat the prayer.
Hadith 3998
٣٩٩٨ - حدثنا هشيم (عن ابن عون) (١) عن ابن سيرين: أنه أمسك عن هذا الحديث بعد ولم يعجبه.
Ibn Sirin states that Yahya later stopped narrating this hadith and did not consider it good (appropriate) to narrate it.
Hadith 3999
٣٩٩٩ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن قال: ما في (نضحات) (١) من دم ما (يفسد) (٢) على رجل صلاته.
Hasan says that a few splashes of blood do not have enough strength to invalidate a person's prayer.
Hadith 4000
٤٠٠٠ - [حدثنا وكيع عن (عمرو بن شيبة) (١) عن (قارظ) (٢) أخيه عن سعيد بن المسيب: أنه كان لا ينصرف من الدم حتى يكون مقدار الدرهم] (٣).
Hazrat Saeed bin Musayyib considered only that amount of blood to be impure which is equal to the size of a dirham.
Hadith 4001
٤٠٠١ - (حدثنا وكيع عن شعبة قال: سألت الحكم (١) وحمادا فقال الحكم: إذا كان مقدار الدرهم) (٢)، وقال حماد: إذا كان مقدار المثقال، ثم قال: أو الدرهم.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about the impure amount of blood. Hazrat Hakam said: when it is equal to one dirham. Hazrat Hammad first said: when it is equal to one mithqal, then said: when it is equal to one dirham.
Hadith 4002
٤٠٠٢ - حدثنا ابن فضيل عن أبي الربيع قال: رأيت مجاهدا في ثوبه دم يصلي فيه أياما.
Hazrat Abu Rabi' says that I have seen Hazrat Mujahid in such clothes that had blood on them, in which he had prayed for several days.
Hadith 4003
٤٠٠٣ - حدثنا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن عيسى بن أبي عزة عن الشعبي في رجل صلى وفي ثوبه دم قال: لا يعيد.
Hazrat Sha'bi, regarding the person who offered prayer in blood-stained clothes, states that he will not repeat that prayer.
Hadith 4004
٤٠٠٤ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن عاصم قال: رأيت أبا وائل يصلي وفي ثوبه قطرات من دم.
Hazrat Asim says that I saw Abu Wa'il praying in such a state that there were drops of blood on his clothes.
Hadith 4005
٤٠٠٥ - حدثنا وكيع عن ياسين عن الزهري قال: إذا كان قدر الدرهم أعاد.
Hazrat Zuhri says that when the blood stain is equal to a dirham, one should repeat the prayer.
Hadith 4006
٤٠٠٦ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم أنه كان يقول في الدم يكون في الثوب قدر الدينار أو الدرهم قال: فليعد.
Ibrahim used to say that if there is a stain of blood on the clothes equal to a dinar or dirham, the prayer should be repeated.
Hadith 4007
٤٠٠٧ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن إبراهيم قال: سألته عن الرجل (يرى) (١) في ثوبه الدم وهو في الصلاة (فقال) (٢): إن كان كثيرا فليلق الثوب عنه، وإن كان قليلا فليمض في صلاته.
Hazrat Husain says that I asked Ibrahim, "If a person sees a blood stain on his clothes during prayer, what should he do?" He replied, "If the blood is excessive, he should remove his garment, and if it is little, he should continue praying."
Hadith 4008
٤٠٠٨ - حدثنا مروان بن معاوية عن عاصم عن أبي قلابة قال: سألته عن الدم أراه في ثوبي بعد ما أصلي قال: اغسله وأعد الصلاة.
Hazrat Asim says that I asked Abu Qalabah, "If after performing prayer I see a bloodstain on my clothes, what should I do?" He replied, "Wash it off and perform the prayer again."
Hadith 4009
٤٠٠٩ - حدثنا معتمر عن أيوب عن أبي معشر عن إبراهيم في رجل صلى وفي ثوبه دم فلما انصرف رآه قال: لا يعيد.
Ibrahim, regarding the person who sees a blood stain on his clothes after finishing the prayer, says that he will not repeat the prayer.
Hadith 4010
٤٠١٠ - [حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن قال: إذا صليت فرأيت في ثوبك دما فلا تعد (قد) (١) مضت صلاتك] (٢).
Hasan says that if after performing prayer you see a blood stain on your clothes, do not repeat the prayer; your prayer is valid.
Hadith 4011
٤٠١١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن عطاء: أنه لم يكن يرى في الدم والمني في الثوب أن تعاد منه الصلاة.
Hazrat Hisham states that it was not Hazrat Ata's opinion that the prayer should be repeated upon seeing a stain of semen or blood on the garment.
Hadith 4012
٤٠١٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن (مطرف) (١) عن الحكم في رجل صلى وفي ثوبه دم قال: إن كان كثيرا يعيد منه (الصلاة) (٢)، وإن كان قليلا لم يعد.
Hazrat Hakam, regarding the person who offers prayer and there is a blood stain on his clothes, states that if it is in a large amount, he should repeat the prayer, and if it is in a small amount, he does not need to repeat it.
Hadith 4013
٤٠١٣ - حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن عطاء قال: رأيته يصلي وفي ثوبه كف من دم.
Hazrat Abu Ishaq says that I saw Hazrat Ata offering prayer while there was blood the size of a palm on his clothes.