مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلواتBook of Prayers
ما (يقرأ) به في العشاء الآخرة
How much recitation in Isha prayer?
Hadith 3646
٣٦٤٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن مسعر عن عدي بن ثابت عن البراء ابن عازب قال: سمعت النبي ﷺ يقرأ في العشاء: ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾ (١).
Hazrat Bara bin Azib narrates that I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) recite Surah At-Tin in the Isha prayer.
Hadith 3647
٣٦٤٧ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: أَمَّنَا عبد اللَّه في العشاء الآخرة فافتتح الأنفال حتى بلغ: ﴿فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَوْلَاكُمْ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ﴾ [الأنفال: ٤٠]، ركع، ثم (قام) (١) فقرأ في الثانية بسورة (٢).
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Abdullah led us in the Isha prayer, in which he recited Surah Al-Anfal. When he reached { فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّہَ مَوْلاَکُمْ نِعْمَ الْمَوْلَی وَنِعْمَ النَّصِیرُ }, he performed ruku, then stood up and in the second rak'ah recited another surah.
Hadith 3648
٣٦٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد اللَّه مثله (١).
It is narrated similarly through another chain.
Hadith 3649
٣٦٤٩ - حدثنا شريك عن علي بن (زيد) (١) عن زرارة بن أوفى قال: أقرأني أبو موسى كتاب عمر إليه: أن اقرأ بالناس في العشاء بوسط المفصل (٢).
Hazrat Zararah bin Aufi narrates that Hazrat Abu Musa made me read a letter from Hazrat Umar in which it was written that people should be led in the Isha prayer by reciting from the middle of the Mufassal surahs.
Hadith 3650
٣٦٥٠ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد بن جدعان عن زرارة بن أوفى عن مسروق بن الأجدع: أن عثمان قرأ في العشاء يعني: العتمة بـ: ﴿وَالنَّجْمِ﴾ [النجم: ١]، ثم سجد، ثم قام فقرأ بـ: ﴿وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾ (١).
Hazrat Masruq bin Ajda’ states that Hazrat Usman recited Surah An-Najm in the Isha prayer, then performed sajdah, and in the next rak’ah recited Surah At-Tin.
Hadith 3651
٣٦٥١ - حدثنا معتمر عن عباد بن عباد قال: حدثني هلال: أنه سمع أبا هريرة يقرأ: ﴿وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا﴾ [العاديات: ١] في العشاء (١).
Hazrat Hilal narrates that Hazrat Abu Hurairah recited Surah Al-Adiyat in the Isha prayer.
Hadith 3652
٣٦٥٢ - حدثنا ابن نمير عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع: أن ابن عمر كان يقرأ في العشاء بـ: ﴿الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [البينة: ١] والفتح (١).
Hazrat Nafi' narrates that in the 'Isha prayer, he used to recite Surah Muhammad and Surah Al-Fath.
Hadith 3653
٣٦٥٣ - حدثنا معتمر عن معمر عن ابن طاوس عن أبيه: أنه كان يقرأ في العشاء بـ: ﴿تَنْزِيلُ﴾ [السجدة: ١] السجدة فركع بها.
Hazrat Tawus used to recite Surah Tanzil al-Sajdah in the Isha prayer, and then he would perform ruku.
Hadith 3654
٣٦٥٤ - حدثنا معاذ بن معاذ عن علي بن (سويد) (١) بن منجوف قال: (حدثنا) (٢) أبو رافع قال: صليت مع عمر العشاء فقرأ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ [الانشقاق: ١] (٣).
Hazrat Abu Rafi' says that I offered the 'Isha prayer with Hazrat Umar, and he recited Surah Al-Inshiqaq in it.
Hadith 3655
٣٦٥٥ - حدثنا زيد بن حباب قال: أخبرني الضحاك بن عثمان قال: رأيت عمر ابن عبد العزيز يقرأ في العشاء بوسط المفصل.
Hazrat Dahhak bin Uthman says that I heard Hazrat Umar bin Abdul Aziz reciting the middle of the Mufassal (surahs) in the Isha prayer.
