Hadith 3606
٣٦٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) هشيم عن منصور عن أبي (بشر) (١) (الهجيمي) (٢) (عن أبي الصديق) (٣) عن أبي سعيد الخدري قال: كنا (نحزر) (٤) قيام رسول اللَّه ﷺ (في) (٥) الظهر والعصر، قال: فحزرنا قيامه في الظهر في الركعتين (الأولتين) (٦) بقدر ثلاثين آية، (وحزرنا) (٧) قيامه (في الظهر) (٨) في الركعتين الأخريين على النصف من ذلك، (وحزرنا) (٩) قيامه في الركعتين (الأولتين) (١٠) من العصر على قدر الآخريين من الظهر، وحزرنا (قيامه) (١١) (في الأخيرتين) (١٢) من العصر على النصف من ذلك (١٣).
Hazrat Abu Saeed Khudri narrates that we used to estimate the duration of the standing (qiyam) of the Prophet (peace be upon him) in the Zuhr and Asr prayers. In the first two rak'ahs of Zuhr, he would recite about thirty verses, and in the last two rak'ahs, he would stand for about half that duration. Similarly, in the first two rak'ahs of Asr, he would stand for the same duration as the last two rak'ahs of Zuhr, and in the last two rak'ahs of Asr, he would stand for about half the duration of the first two rak'ahs.
Hadith 3607
٣٦٠٧ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة عن سماك عن جابر بن سمرة: أن النبي ﷺ كان يقرأ في الظهر بـ: ﴿(سَبِّحِ) (١) اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وفي (الصبح) (٢) بأطول من ذلك (٣).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la in the Zuhr prayer and in the Fajr prayer he would recite a surah even longer than that.
Hadith 3608
٣٦٠٨ - حدثنا أبو داود عن حماد بن سلمة (عن سماك) (١) عن جابر بن سممرة: أن النبي ﷺ كان يقرأ في الظهر والعصر بـ: ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾ [الطارق: ١] و ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ [البروج: ١] (٢).
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah At-Tariq and Surah Al-Buruj in the Zuhr and Asr prayers.
Hadith 3609
٣٦٠٩ - حدثنا ابن علية قال: (حدثنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن عبد اللَّه بن أبي قتادة عن أبيه قال: كان النبي ﷺ يقرأ بنا في الركعتين (الأوليين) (٢) من الظهر يطيل في الأولى ويقصر في الثانية، وكان يفعل ذلك في صلاة الصبح يطيل في الأولى ويقصر في الثانية، وكان يقرأ بنا في الركعتين من العصر (٣).
Hazrat Abu Qatadah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead us in the first two rak'ahs of Zuhr in such a way that he would recite more in the first rak'ah and less in the second. He would also lead the Fajr prayer in such a way that he would recite more in the first rak'ah and less in the second. And he used to lead the first two rak'ahs of Asr in the same manner.
Hadith 3610
٣٦١٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زيد العمي عن أبي العالية قال: (حزر) (١) رسول اللَّه ﷺ قراءته في الظهر نحوا من: ﴿الم (١) تَنْزِيلُ﴾ [السجدة: ١ - ٢] (٢).
Hazrat Abu Alia states that it was estimated regarding the recitation in the Zuhr prayer of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to recite a Surah similar to Alif Lam Meem Tanzeel.
Hadith 3611
٣٦١١ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد بن جدعان عن أبي عثمان النهدي قال: سمعت من عمر نغمة من ﴿ق﴾ في صلاة الظهر (١).
Hazrat Abu Uthman Nahdi says that I heard Hazrat Umar reciting Surah Qaf softly in the Zuhr prayer.
Hadith 3612
٣٦١٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن مسلم عن أبي المتوكل الناجي: أن عمر قرأ في الظهر بـ: ﴿ق﴾ ﴿وَالذَّارِيَاتِ﴾ [الذاريات: ١] (١).
Hazrat Abu Mutawakkil Naji says that Hazrat Umar recited Surah Qaf and Surah adh-Dhariyat in the Zuhr prayer.
Hadith 3613
٣٦١٣ - حدثنا حماد بن (مسعدة) (١) عن (حميد) (٢) قال: صليت خلف أنس الظهر فقرأ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ وجعل يسمعنا الآية (٣).
Hazrat Humaid says that I offered the Zuhr prayer behind Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he recited Surah Al-A'la and made us hear one verse.
Hadith 3614
٣٦١٤ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن جميل بن مرة عن مورق العجلي قال: صليت خلف (ابن) (١) عمر الظهر فقرأ (بسورة) (٢) مريم (٣).
Hazrat Muraq Ajli narrates that I offered the Zuhr prayer behind Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he recited Surah Maryam in it.
Hadith 3615
٣٦١٥ - [حدثنا وكيع عن سيف عن مجاهد قال: سمعت عبد اللَّه بن عمر يقرأ ⦗٢٨٧⦘ (في) (١) الظهر بـ: ﴿كهيعص﴾] (٢) (٣).
Hazrat Mujahid says that I heard Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reciting Surah Kaf-Ha-Ya-Ain-Saad in the Zuhr prayer.
Hadith 3616
٣٦١٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: إني لأقرأ في الظهر بـ: ﴿وَالصَّافَّاتِ﴾ [الصافات: ١].
Ibrahim says that I recite Surah As-Saffat in the Zuhr prayer.
Hadith 3617
٣٦١٧ - حدثنا محمد بن عبيد قال: (نا) (١) مسعر عن حماد قال: القراءة في الظهر والفجر سواء.
Hazrat Hammad says that the recitation in Zuhr and Fajr is the same.
Hadith 3618
٣٦١٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد قال: (يعدل) (١) الظهر بالفجر.
Hazrat Hammad says that Zuhr is equal to Fajr.
Hadith 3619
٣٦١٩ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن عقبة بن نافع قال: سمعت ابن عمر يهمس بالقراءة في الظهر والعصر (١).
Hazrat Uqbah bin Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite (Qur'an) equally in Zuhr and Asr prayers.
Hadith 3620
٣٦٢٠ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن زرارة بن أوفى عن عمران بن حصين: أن رسول اللَّه ﷺ صلى الظهر، فلما سلم قال: "هَلْ قَرَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ "؟، فقال رجل من القوم: أنا. فقال: " (قَدْ) (١) عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجنِيهَا" (٢).
Hazrat Imran bin Husain narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) concluded the Zuhr prayer with salam and said, "Has anyone among you recited Surah Al-A'la?" A man replied, "Yes! I have recited it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I felt that someone was disputing with me."