Hadith 3437
٣٤٣٧ - حدثنا هشيم قال: (أخبرنا) (١) حميد عن أنس قال: دخل رسول اللَّه ﷺ (ذات) (٢) يوم فإذا حبل ممدود فقال: "ما هذا؟ " (٣) قيل: فلانة تصلي يا رسول اللَّه، فإذا أعيت استراحت على هذا الحبل. قال: "فَلْتُصَلِّ مَا نَشِطَتْ، فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَنَمْ" (٤).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once came and saw a rope tied. He asked, "What is this?" He was told, "O Messenger of Allah! Such-and-such woman prays, and when she gets tired, she leans on this rope for support." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "One should pray as long as one is energetic, and when one gets tired, one should sleep."
Hadith 3438
٣٤٣٨ - حدثنا ابن فضيل عن حصين (عن أبي حازم) (١) عن مولاته (قالت) (٢): كنت في أصحاب الصفة (و) (٣) كان لنا (حبال) (٤) نتعلق بها إذا فترنا ونعسنا في الصلاة، (وبسط) (٥) نقوم عليها من غلظ الأرض، قالت: (فأتانا) (٦) أبو بكر فقال: اقطعوا هذه الحبال وافضوا إلى الأرض (٧).
A female servant of Hazrat Abu Hazim says that I was among the people of Suffa. We had ropes; when we became tired in prayer or felt sleepy, we would hold onto those ropes, and we also had mats on which we would stand to protect ourselves from the hardness of the ground. Once, Hazrat Abu Bakr came and said, "Cut these ropes and pray on the ground."
Hadith 3439
٣٤٣٩ - حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن رجل قد سماه (يحسبه) (١) أبو بكر (عمرو بن مرة) (٢) عن حذيفة قال: إنما يفعل ذلك (اليهود) (٣)، يعني: بالتعلق من أسفل هكذا (٤).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said that this is how the Jews used to do. That is, to tie themselves from below in this manner.