Hadith 3275
٣٢٧٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن عاصم (بن) (١) عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أسفروا بالفجر فإنه أعظم للأجر" (٢).
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Offer the Fajr prayer in brightness, for there is greater reward in it."
Hadith 3276
٣٢٧٦ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: كنا نصلي الفجر فيقرأ أمامتا بالسورة من (المئين) (١)، وعلينا ثيابنا، ثم نأتي ابن مسعود فنجده في الصلاة (٢).
Ibrahim Taimi narrates from his father that we used to perform the Fajr prayer, and our imam would recite from one of the Surahs of Mueen. At that time, we would be in our usual clothes. Then we would go to Ibn Mas'ud, and he would still be praying.
Hadith 3277
٣٢٧٧ - حدثنا شريك عن سعيد بن عبيد عن علي بن ربيعة أن عليا قال: يا ابن (النباح) (١) أسفر بالفجر (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "O Ibn Nabbah! Offer the Fajr prayer in brightness."
Hadith 3278
٣٢٧٨ - حدثنا (معتمر) (١) عن ليث عن عبد الرحمن بن الأسود: أن ابن (مسعود) (٢) كان (ينور) (٣) بالفجر (٤).
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad says that Hazrat Ibn Masood used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3279
٣٢٧٩ - حدثنا أبو أسامة عن أبي روق عن زياد بن المقطع قال: رأيت الحسين ابن علي أسفر بالفجر جدا (١).
Hazrat Ziyad bin Muqatta says that I saw Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) performing the Fajr prayer in very bright light.
Hadith 3280
٣٢٨٠ - حدثنا ابن مهدي عن معاوية بن صالح عن أبي الزاهرية عن جُبير بن (نُفير) (١) قال: صلى بنا معاوية بغلس فقال أبو الدرداء: أسفروا بهذه الصلاة فإنه أفقه لكم (٢).
Hazrat Jubair bin Nafeer says that Hazrat Muawiyah led us in the Fajr prayer while it was still dark, so Hazrat Abu Darda said that offer this prayer in the light because this is a more sensible thing to do.
Hadith 3281
٣٢٨١ - حدثنا (ابن فضيل) (١) عن رضي بن أبي عقيل عن أبيه قال: كان ربيع ابن جبير يقول له، وكان مؤذنه: يا أبا عقيل نِّور نِّور.
Hazrat Rabee’ bin Aqeel used to instruct his muezzin, “O Abu Aqeel! Let there be light, let there be light.”
Hadith 3282
٣٢٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان ابن مسعود ينوِّر بالفجر (١).
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid says that Hazrat Ibn Mas'ud used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3283
٣٢٨٣ - [حدثنا وكيع عن عثمان بن أبي هند: أن عمر بن عبد العزيز كان يسفر بالفجر] (١).
Hazrat Usman bin Abi Hind narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3284
٣٢٨٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأعمش قال: كان أصحاب عبد اللَّه يسفرون بالفجر.
Hazrat A'mash narrates that the companions of Hazrat Abdullah used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3285
٣٢٨٥ - حدثنا (وكيع) (١) عن سفيان عن (عبيد) (٢) المكَتِّب عن إبراهيم: أنه كان ينور بالفجر.
Hazrat Ubaid al-Maktab says that Ibrahim used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3286
٣٢٨٦ - حدثنا وكيع عن هشام بن سعد عن زيد بن أسلم قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أسفروا بالفجر، فإنكم كلما أسفرتم كان أعظم للأجر" (١).
Hazrat Zaid bin Aslam says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Offer the Fajr prayer in brightness; the more you perform it in brightness, the greater will be its reward."
Hadith 3287
٣٢٨٧ - حدثنا الثقفي عن أيوب عن محمد قال: كانوا يحبون أن ينصرفوا من صلاة الصبح (وأحدهم) (١) يرى (موقع) (٢) نبله.
Muhammad says that the predecessors used to prefer that when they finished the Fajr prayer, there should be enough light that an object could be seen from the distance of an arrow's throw.
Hadith 3288
٣٢٨٨ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن الحسن بن عبيد اللَّه عن (بشر) (١) بن عروة قال: سافرت مع علقمة فكان ينور بالصبح.
Hazrat Bishr bin Uruwah says that I traveled with Hazrat Alqamah; he used to perform the Fajr prayer in dim light.
Hadith 3289
٣٢٨٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: ما أجمع أصحاب محمد ﷺ على شيء ما أجمعوا على التنوير بالفجر (١).
Ibrahim says that the companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were never as unanimous on any matter as they were on performing the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3290
٣٢٩٠ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى عن (نفاعة) (١) بن مسلم قال: كان سويد بن غفلة يسفر بالفجر (٢).
Hazrat Nafi’ah bin Muslim says that Suwaid bin Ghaflah used to perform the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3291
٣٢٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (وقاء) (١) بن حبيب عن سعيد بن جبير: أنه كان ينور بالفجر.
Hazrat Waqa says that Hazrat Saeed bin Jubair used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3292
٣٢٩٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي إسحاق عن رجل: أن (أناسا) (١) أصحاب عبد اللَّه كانوا يسفرون بصلاة الفجر.
A man narrates that the students of Abdullah used to offer the Fajr prayer in brightness.
Hadith 3293
٣٢٩٣ - [حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن أبي حصين عن خرشة قال: صلى عمر بالناس (الفجر) (١) فغلس ونور، وصلى بهم فيما بين ذلك] (٢) (٣).
Hazrat Khursha narrates that Hazrat Umar led the people in Fajr prayer in darkness, in brightness, and also at a time between the two.
Hadith 3294
٣٢٩٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الملك بن عُمير قال: صلى المغيرة بن شعبة الصبح فغلس (ونور) (١) حتى قلت: قد طلعت الشمس، أو لم تطلع، وصلى فيما بين ذلك، وكان مؤذنه ابن (النباح) (٢) ولم يكن له مؤذن غيره (٣).
Hazrat Abdul Malik bin Umair narrates that Hazrat Mughirah bin Shu’bah led the morning prayer (Fajr) both in darkness and in light. To the extent that I said, "Has the sun risen or has it not risen!" He also performed the Fajr prayer between these two times. His muezzin was Ibn al-Nabbah; besides him, he had no other muezzin.
Hadith 3295
٣٢٩٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (سدوس) (١) رجل من الحي: أن الربيع قال: نور نور.
Hazrat Rabee’ used to say: Let there be light for the Fajr prayer, let there be light.
Hadith 3296
٣٢٩٦ - حدثنا ابن مهدي عن (سفيان عن) (١) الركين الضبي قال: سمعت تميم بن (حذلم) (٢) و (كان) (٣) من أصحاب (النبي ﷺ) (٤) ⦗٢٠٦⦘ يقول: نور نور (بالصلاة) (٥).
Hazrat Tamim bin Huzlam, who was a companion, used to say: Let there be light for the Fajr prayer, let there be light.