Hadith 2924
٢٩٢٤ - حدثنا أبو بكر قال؛ (نا) إسماعيل بن علية عن يونس عن حميد بن هلال عن عبد اللَّه بن الصامت عن أبي ذر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا لم يكن بين يديه مثل (آخرة) (١) الرحل فإنه يقطع صلاته المرأة والحمار والكلب الأسود" (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr Ghifari that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When a person does not have anything in front of him equal to the wood of a camel's saddle, then the passing of a woman, a donkey, and a black dog will break the prayer. The narrator, Hazrat Abdullah bin Samit, says: I asked, O Abu Dharr! What is the difference between a black dog, a red dog, and a yellow dog? He replied: O my nephew! I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, about this, and he said: The black dog is a devil.
Hadith 2926
٢٩٢٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد قال: الكلب الأسود البهيم شيطان وهو يقطع الصلاة.
Hazrat Mujahid says that a black dog is a devil; it breaks the prayer.
Hadith 2927
٢٩٢٧ - حدثنا ابن عيينة عن ليث عن مجاهد عن معاذ مثله (١).
It is similarly narrated from Hazrat Mu'adh.
Hadith 2928
٢٩٢٨ - حدثنا أبو داود وغندر عن شعبة عن (عبيد اللَّه بن أبي بكر) (١) قال: سمعت أنسا يقول: يقطع الصلاة المرأة والحمار والكلب (٢).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the prayer is invalidated by the passing of a woman, a donkey, and a dog.
Hadith 2929
٢٩٢٩ - حدثنا أبو داود وغندر عن شعبة عن زياد بن فياض عن أبي الأحوص مثله.
The same is narrated from Hazrat Abu Al-Ahwas.
Hadith 2930
٢٩٣٠ - حدثنا عبد الأعلى عن برد عن مكحول قال: يقطع صلاة الرجل: المرأة، والحمار، والكلب.
Hazrat Mak'hool says that a man's prayer is broken if a woman, a donkey, or a dog passes in front of him.
Hadith 2931
٢٩٣١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (سلم) (١) عن قتادة قال: قال ابن عباس: يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة الحائض (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the passing of a black dog and a menstruating woman invalidates the prayer.
Hadith 2932
٢٩٣٢ - حدثنا معتمر بن سليمان (عن سلم) (١) عن الحسن قال: يقطع الصلاة: الكلب، والمرأة، والحمار.
Hasan says that the prayer is invalidated by the passing of a dog, a woman, and a donkey.
Hadith 2933
٢٩٣٣ - حدثنا أبو داود عن هشام عن يحيى عن عكرمة قال: (١) يقطع الصلاة: الكلب، والمرأة، (والخنزير) (٢)، والحمار، واليهودي، والنصراني، والمجوسي.
Hazrat Ikrimah says that the prayer is invalidated by the passing of a dog, a woman, a pig, a donkey, a Jew, a Christian, and a Magian.
Hadith 2934
٢٩٣٤ - حدثنا أبو داود عن زمعة عن ابن طاوس عن أبيه قال: يقطع الصلاة: الكلب. قيل له: فالمرأة؟ قال: لا؛ إنما هن شقائقكم أخواتكم وأمهاتكم.
Hazrat Tawus once said that the passing of a dog breaks the prayer. Someone asked, does the passing of a woman also break it? He replied, no, they are a part of your own kind; they are your sisters and mothers.
Hadith 2935
٢٩٣٥ - حدثنا ابن عيينة عن أيوب عن بكر: أن ابن عمر أعاد ركعة (١) من جرو مر بين يديه في الصلاة (٢).
Hazrat Bakr narrates that once during prayer, a puppy passed in front of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), so he repeated that rak‘ah.
Hadith 2936
٢٩٣٦ - (حدثنا) (١) شبابة عن هشام بن الغاز قال: سمعت عطاء يقول: لا يقطع الصلاة إلا الكلب الأسود والمرأة الحائض (٢).
Hazrat Ata says that the prayer is not invalidated by anything passing in front except a black dog and a menstruating woman.