مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلواتBook of Prayers
المرأة كيف تكون في سجودها؟
How should a woman perform sujud?
Hadith 2803
٢٨٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا سجدت المرأة فلتحتفز ولتضم فخذيها (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when a woman performs prostration, she should draw her body together and press her thighs together.
Hadith 2804
٢٨٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن (أبي) (١) أيوب (٢) عن يزيد بن (أبي) (٣) حبيب عن (بكير) (٤) (بن) (٥) عبد اللَّه بن الأشج عن ابن عباس: أنه سئل عن صلاة المرأة، فقال: تجتمع و (تحتفز) (٦) (٧).
Hazrat Bukair bin Abdullah says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was asked how a woman should pray. He replied: She should keep her body contracted and close together.
Hadith 2805
٢٨٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا سجدت المرأة فلتضم فخذيها ولتضع بطنها عليهما.
Ibrahim says that when a woman performs prostration, she should join her thighs together and place her stomach upon them.
Hadith 2806
٢٨٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا جرير عن ليث عن مجاهد: أنه (كان) (١) يكره أن يضع الرجل بطنه على فخذيه إذا سجد كما (تصنع) (٢) المرأة.
Hazrat Laith says that Hazrat Mujahid considered it disliked for a man to place his stomach on his thighs while prostrating, as women do.
Hadith 2807
٢٨٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن مبارك عن هشام عن الحسن قال: المرأة تضطم في السجود.
Hasan says that a woman will keep her body close together in prostrations.
Hadith 2808
٢٨٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: إذا سجدت المرأة (فلتلزق) (١) بطنها بفخذيها ولا ترفع عجيزتها ولا تجافي كما يجافي الرجل.
Ibrahim says that when a woman performs prostration, she should keep her abdomen joined to her thighs, she should not raise her buttocks, and she should not spread her body like men.
