Hadith 356
٣٥٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن سليمان التيمي قال: حدثنا (أبو حاجب) (١) عن (رجل) (٢) من بني (غفار) (٣) -من أصحاب النبي ﷺ قال: نهى رسول اللَّه ﷺ أن يتوضأ الرجل بفضل طهور المرأة (٤).
A companion from the tribe of Ghifar narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade performing ablution with water left over by a woman.
Hadith 357
٣٥٧ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن (سوادة) (١) بن عاصم قال: انتهيت إلى الحكم الغفاري وهو بالمربد، وهو ينهاهم عن فضل طهور المرأة، فقلت: ألا حبذا صفرة ذراعيها، ألا حبذا كذا؟ فأخذ شيئا فرماه به، وقال: لك ولأصحابك (٢).
Hazrat Sawadah bin Asim says that I met Hakam Ghafari at the place of Marbad. He used to forbid people from (using) the leftover water of a woman. I said to him, "How beautiful is the yellowness of a woman's arms!" He grabbed something and threw it angrily and said, "It will be good for you and your companions."
Hadith 358
٣٥٨ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن المهاجر أبي الحسن عن كلثوم بن عامر: أن جويرية (بنت) (١) الحارث توضأت، فأردت أن أتوضأ بفضل وضوئها، فنهتني (٢).
Hazrat Kulthum bint Amir narrates that once Juwayriya bint Harith performed ablution, and when I wanted to perform ablution with the leftover water, she stopped me.
Hadith 359
٣٥٩ - حدثنا عبدة بن (سليمان) (١) عن (سعيد) (٢) عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن: أنهما كانا يكرهان فضل طهورها.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib and Hasan Basri considered performing ablution with water left over by a woman as undesirable.
Hadith 360
٣٦٠ - حدثنا حفص بن غياث عن عمرو عن الحسن قال: نُهي أن يتوضأ الرجل بفضل وضوء المرأة.
Hasan says that a man has been prohibited from performing ablution with water left over by a woman.
Hadith 361
٣٦١ - حدثنا وكيع عن خالد بن دينار عن أبي العالية قال: كنت عند رجل من أصحاب النبي ﷺ، فأردت أن أتوضأ من ماء عنده، فقال: لا توضأ به، فإنه فضل امرأة (١).
Hazrat Abu Alia says that I was with a companion, and during that time, I wanted to perform ablution with water left over by a woman, but he forbade me.
Hadith 362
٣٦٢ - حدثنا أبو معاوية عن (عاصم) (١) عن غنيم بن قيس قال: إذا خلت المرأة بالوضوء دونك؛ فلا توضأ بفضلها.
Hazrat Ghaneem bin Qais narrates that if a woman performs ablution before you, then do not perform ablution with the water she has used.