Hadith 84
٨٤ - حدثنا يحيى بن سليم عن إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط بن صبرة عن أبيه قال: قلت: يا رسول اللَّه أخبرني عن الوضوء. قال: "أسبغ الوضوء، وخلل بين الأصابع، وبالغ في الاستنشاق إلا أن تكون صائما" (١).
It is narrated from Hazrat Laqit bin Sabrah that I submitted: O Messenger of Allah! Please teach me the method of ablution. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform ablution thoroughly, do khilal (pass fingers) between the fingers, and rinse your mouth well if you are not in the state of fasting.
Hadith 85
٨٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن واقد عن مصعب بن سعد قال: مر عمر على قوم يتوضؤون فقال: (خللوا) (١).
Hazrat Mus'ab bin Sa'd narrates that once Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) passed by some people who were performing ablution. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to them, "Cleanse between your fingers."
Hadith 86
٨٦ - حدثنا أبو الأحوص عن (أبي) (١) مسكين عن هزيل قال: قال عبد اللَّه: لينهكن الرجل ما بين أصابعه بالماء (٢)، أو لتنهكنه النار (٣).
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) says: Moisten the space between your fingers, otherwise the fire will burn it.
Hadith 87
٨٧ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق قال: حدثني من سمع حذيفة يقول: خللوا بين الأصابع في الوضوء قبل أن تخللها النار (١).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) said: "Clean between your fingers, otherwise the Fire will burn them."
Hadith 88
٨٨ - حدثنا هشيم عن عمران بن أبي عطاء قال: رأيت ابن عباس توضأ، فغسل قدميه حتى تتبع بين أصابعه فغسلهن (١).
Hazrat Imran bin Abi Ata says that I saw Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) performing ablution; he washed his feet and then, with great care, separated the toes of his feet and washed them as well.
Hadith 89
٨٩ - حدثنا ابن علية عن محمد بن إسحاق عن شيبة بن نصاح قال: صحبت القاسم بن محمد إلى مكة، فرأيته إذا توضأ للصلاة يدخل أصابع يديه بين أصابع رجليه. قال: (وهو يصب الماء) (١) عليها، فقلت له: يا أبا محمد لم تصنع هذا؟ قال: رأيت عبد اللَّه بن عمر يصنعه (٢).
Shaybah bin Nasaah says that I traveled with Qasim bin Muhammad up to Makkah. During ablution, he would insert the fingers of his hand between the toes of his feet and pour water over them. I asked him the reason for this, so he replied that he had seen Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) doing the same.
Hadith 90
٩٠ - حدثنا ابن نمير عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن ابن عمر أنه رآه في سفر ينزع خفيه، ثم يخلل أصابعه (١).
Hazrat Qasim says that he saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) during a journey, taking off his leather socks and performing khilal (passing fingers) between his toes.
Hadith 91
٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن طلحة عن عبد اللَّه قال: خللوا بين أصابعكم بالماء قبل أن (تحشوها) (١) النار (٢).
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that clean between your fingers with water so that the fire may not burn them.
Hadith 92
٩٢ - حدثنا يحيى بن (يعلى) (١) التيمي عن منصور عن طلحة عن عبد اللَّه، بمثل حديث ابن نمير (٢).
This statement of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is also transmitted through another chain of narration.
Hadith 93
٩٣ - حدثنا وكيع عن (أبي) (١) (مكين) (٢) عن عكرمة قال: إذا توضأت، فابدأ بأصابعك فخللها، فإنه كان يقال: هو مقيل الشيطان.
Hazrat Ikrimah says that when you perform ablution, begin with the fingers. Because it is said that the fingers are the abode of Satan.
Hadith 94
٩٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عبد الأعلى قال: رأيت ابن الحنفية توضأ، فخلل أصابعه.
Hazrat Abdul Ala reports that I saw Ibn al-Hanafiyyah performing khilal (passing fingers through each other) of the fingers during ablution.
Hadith 95
٩٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن أشعث عن الحسن قال: خللوا أصابعكم بالماء؛ لا تخللها نار قليل (متقيها) (١).
Hasan al-Basri says: Clean between your fingers with water so that the fire that burns dry parts does not touch them.
Hadith 96
٩٦ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن هشام عن (يحيى) (١) أن أبا بكر الصديق ﵁ قال: لتخللن أصابعكم بالماء، أو ليخللنها اللَّه بالنار (٢).
Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Clean between your fingers so that Allah the Exalted may protect them from the Fire."
Hadith 97
٩٧ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن واصل بن السائب عن أبي سورة عن عمه أبي أيوب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "حبذا المتخللون؛ أن تخلل بين أصابعك بالماء، وأن تخلل من الطعام" (١) (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: What is the matter with those who perform khilal (cleaning between fingers and teeth)! You should perform khilal of your fingers with water and also perform khilal of your teeth after eating.