Hadith 9186

٩١٨٦ - حدثنا عفان (قال) (١) حدثنا شعبة عن (خبيب) (٢) بن عبد الرحمن قال: سمعت (عمتي) (٣) تقول: وكانت حجت مع النبي ﷺ قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يقول: "إن ابن أم مكتوم ينادي بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي بلال وإن بلالا ⦗٤٨٠⦘ يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن أم مكتوم". (قالت) (٤): وكان يصعد هذا وينزل هذا، فكنا نتعلق به فنقول: كما أنت حتى نتسحر (٥).
Hazrat Khubaib bin Abdur Rahman narrates that I heard from my paternal aunt, who had performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Ibn Umm Maktum gives the call to prayer at night, you may continue eating and drinking until Bilal gives the call to prayer. If Bilal gives the call to prayer at night, you may continue eating and drinking until Ibn Umm Maktum gives the call to prayer." She says that one of these two muezzins would ascend the minaret while the other would descend. We used to say to them, "Whatever you do, we will eat the pre-dawn meal (suhoor)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9186
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (٢٧٤٣٩) والنسائي (٢/ ١٠)، وابن خزيمة (٤٠٥)، وابن حبان (٣٤٧٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٣٤٥)، والطيالسي (١٦٦١)، وابن سعد (٨/ ٣٦٤)، والطحاوي (١/ ١٣٨)، والبيهقي ١/ ٣٨٢ والطبراني ٢٤/ (٤٨٠) والمزي (٥/ ١٣٤)، وابن بشكوال في غوامض الأسماء (٢/ ٨٣٠) وابن حزم في المحلى (٦/ ٢٣٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9186، ترقيم محمد عوامة 9033)
Footnotes — حواشی
(١) زيادة في [ص].
(٢) في [أ]: (حبيبًا) وفي [هـ، ص]: (حبيب).
(٣) في [ز]: (عمي).
(٤) في [ص]: (قال).