مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيامBook of Fasting
ما ذكر في فضل رمضان وثوابهVirtue and Reward of Ramadan
Hadith 9120
٩١٢٠ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي (قال: حدثنا) (١) كثير بن زيد عن ⦗٤٦١⦘ عمرو بن تميم عن أبيه عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (أظلكم) (٢) شهركم هذا بمحلوف رسول اللَّه ﷺ ما دخل على المسلمين شهر خير لهم منه ولا دخل على المنافقين شهر شر لهم منه، (بمحلوف) (٣) رسول اللَّه ﷺ إن اللَّه يكتب أجره ونوافله من قبل أن يوجبه، ويكتب وزره وشقاءه قبل أن يُدخله، وذلك أن المؤمن يُعِدُّ له من النفقة في القوة والعبادة، ويعد (له) (٤) المنافق اتباع غفلات المسلمين واتباع عوراتهم، فهو (غنم) (٥) للمؤمن ونقمة للفاجر، أو قال (يغتم) (٦) (به) (٧) الفاجر" (٨).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "This month has come upon you—listen with the oath of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him—that no month better than this has come upon the Muslims, and no month worse than this has come upon the hypocrites. By the oath of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, Allah Almighty writes the reward and supererogatory acts for this month before its arrival, and Allah Almighty writes its sins and punishment before its arrival. For this reason, the ability and strength for worship and good deeds are increased for the believer, and for the hypocrites, seeking out and spreading the faults of the Muslims is made easy. This month is a gain for the believer and a calamity for the wicked."
