Hadith 8967

٨٩٦٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي وائل قال: جاء رجل من بني (يحيلة) (١) يقال له نهيك بن (سنان) (٢) إلى ابن مسعود فقال: يا أبا عبد الرحمن كيف تقرأ هذا الحرف أياء تجده أم الفًا (من ماء غير ياسن) (٣) أو (من (ماء) (٤) غير آسن) (قال) (٥): فقال له عبد اللَّه: وكل القرآن أحصيت غير هذا قال: فقال له: إني لأقرأ المفصل في ركعة قال: هذًا (كهذِّ) (٦) الشعر، إن قومًا يقرؤون القرآن لا (يجاور) (٧) تراقيهم، ولكن القرآن إذا وقع في القلب فرسخ (نفع) (٨) إن أفضل الصلاة الركوع والسجود، قال: وقال عبد اللَّه: إني لأعرف النظائر التي كان يقرأ بهن رسول اللَّه ﷺ (٩).
Hazrat Abu Wa'il says that a man from Banu Bajilah, whose name was Nahik bin Sinan, came to Hazrat Ibn Mas'ud. He said, "O Abu Abdur Rahman! How do you recite this word—with ya or with alif, that is, do you recite { مِنْ مَائٍ غَیْرِ یَاسِنٍ } or { مِنْ مَائٍ غَیْرِ آسِنٍ }?" Hazrat Abdullah said to him, "Have you memorized and understood the entire Qur'an except for this place?" He replied, "I recite the Mufassal surahs in one rak'ah." Hazrat Abdullah said, "You recite the Qur'an thoughtlessly, just as poetry is recited! There are some people who recite the Qur'an, but the Qur'an does not go below their throats; the Qur'an will benefit only when it enters the heart and becomes firmly established. The best prayer is that in which the bowing and prostrations are many." Hazrat Abdullah also said, "I know those surahs which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8967
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٤٩٩٦)، ومسلم (٨٢٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8967، ترقيم محمد عوامة 8819)
Footnotes — حواشی
(١) في [ب، ك]: (بحيلة).
(٢) في: [ص] (سبار).
(٣) سقط من: [أ]، وفي [ط، هـ]: (ياسٍ).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) في [أ، ز، ك] زيادة: (قال).
(٦) في [هـ]: (كذا).
(٧) في [أ، ط، هـ]: (يتجاوز).
(٨) في [أ]: (يقع).