Hadith 40741

٤٠٧٤١ - حدثنا ابن نمير عن الأجلح عن سلمة بن كهيل عن كثير بن (نمر) (١) قال: بينا أنا في الجمعة وعلي بن أبي طالب (٢) على المنبر إذ (قام) (٣) رجل (فقال) (٤): لا حكم إلا للَّه، ثم قام آخر فقال: لا حكم إلا للَّه، ثم قاموا من نواحي المسجد يحكمون اللَّه فأشار بيده: اجلسوا، نعم لا حكم إلا للَّه، كلمة حق (يبتغى) (٥) بها باطل، حكم اللَّه ينتظر فيكم، (الآن) (٦) لكم عندي ثلاث خلال ما (كنتم) (٧)، معنا لن (نمنعكم) (٨) مساجد اللَّه أن يذكر فيها اسمه، ولا (نمنعكم) (٩) (فيئا) (١٠) ما كانت أيديكم مع أيدينا، ولا نقاتلكم حتى (تقاتلونا) (١١)، ثم أخذ في خطبته (١٢).
Hazrat Kathir bin Numair narrates that we were offering the Friday prayer, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was on the pulpit when a man stood up and said, "There is no command except Allah's." Then another man stood up and said, "There is no command except Allah's." Then people from different corners of the mosque stood up and began to chant the same slogan. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) gestured with his hand for them to sit down. And he said, "Indeed, there is no command except Allah's, but this is a word of truth by which falsehood is intended. Allah's command regarding you is being awaited. At this time, we have three concessions for you: as long as you are with us, we will not prevent you from the mosques of Allah so that Allah's name may be mentioned therein; we will not deprive you of the spoils as long as our hands and yours are joined; we will not fight you until you fight us." Then he resumed his sermon.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40741
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40741، ترقيم محمد عوامة 39085)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (تمر).
(٢) في [أ، ب]: زيادة ﵁.
(٣) في [هـ]: (جاء).
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) في [ع]: (يبتغا).
(٦) في [ع]: (إن).
(٧) في [ب]: (كنت).
(٨) في [ب]: (يمنعكم).
(٩) في [ب]: (يمنعكم).
(١٠) في [ع]: (فياء).
(١١) في [هـ]: (تقاتلوا).
(١٢) مجهول؛ لجهالة كثير بن نمر، أخرجه البيهقي ٨/ ١٨٤، والطبراني في الأوسط (٧٧٧١).