Hadith 40708

٤٠٧٠٨ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا موسى بن قيس الحضرمي عن سلمة ابن كهيل عن زيد بن وهب قال: خطبنا عليٌّ بالمدائن بقنطرة (الديزجان) (١) فقال: قد ذكر لي أن خارجة تخرج من قبل المشرق فيهم ذو الثدية، وإني لا أدري أهم هؤلاء أم غيرهم؟ قال: فانطلقوا يلقى بعضهم بعضا، فقالت الحرورية: لا تكلموهم كما كلمتموهم يوم حروراء (بكلمة) (٢) (فرجعتم) (٣)، قال: فشجر بعضهم بعضا بالرماح، فقال (بعض) (٤) أصحاب علي: قطعوا العوالي، قال: فاستداروا فقتلوهم وقتل (من) (٥) أصحاب علي إثنا عشر أو ثلاثة عشر، فقال: التمسوه، (فالتمسوه) (٦) فوجدوه فقالوا: واللَّه ما كَذبت ولا كُذبت، اعملوا ⦗٥٤٥⦘ واتكلوا، فلولا أن (تتكلوا) (٧) لأخبرتكم بما قضى اللَّه لكم على لسان نبيكم (٨)، ثم قال: لقد شهدنا ناس باليمن، قالوا: كيف ذاك يا أمير المؤمنين؟ فقال: كان (هواهم) (٩) معنا (١٠).
Hazrat Zaid bin Wahb says that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon before us at the bridge of Dizjan in Mada’in. In this sermon, he said that I have been informed that a group will emerge from the east, among them will be Dhul-Thadiyah. I do not know whether these are the same people or some others? The narrator says that those people kept moving together, and the Haruriyyah said: Do not speak to them in the same way as you spoke to them on the day of Harura. Then they spoke to them, and you returned. Then spears began to be used among them. Some companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Cut the spears, and then they turned around and fought them. Then twelve or thirteen people from among the companions of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) were martyred. Then he said: Search for him, so they searched for him and found him. Then he said: By Allah, neither did you lie nor were you lied to. Keep acting and do not rely on hope. If you do not rely on hope, I will tell you that which Allah Almighty has conveyed through the blessed tongue of His Prophet (peace and blessings be upon him). Then he said: There were also some people from Yemen with us. The people asked: How is that, O Commander of the Faithful? He replied: Their desires were with us.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40708
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ موسى بن قيس الحضرمي صدوق، أخرجه النسائي (٨٥٧٠)، والبزار (٥٨٠)، وابن أبي عاصم في السنة (٩١٦)، وأصله عند مسلم (١٠٦٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40708، ترقيم محمد عوامة 39053)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ]: (الديرحان)، وسقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ب]: (فتحملوهم)، وفي [ع]: (فلكموهم)، وفى [هـ]: (فكلمة).
(٣) في [أ]: (ورجعتم).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) سقط من: [ع].
(٦) سقط من: [ع].
(٧) في [هـ]: (تتكلموا).
(٨) في [جـ]: زيادة ﷺ.
(٩) في [هـ]: (هداهم اللَّه)، وفي [أ، ب]: (هداهم).