٤٠٦٤٣ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا (يزيد) (١) بن عبد العزيز عن أبيه عن ⦗٥١٧⦘ حبيب بن أبي ثابت قال: رأيت -أو: كانت- شك (يحيى) (٢) - رأية على يوم صفين مع هاشم بن عتبة، وكان رجلا أعور (فجعل) (٣) عمار يقول: أقدم يا أعور، لا خير في أعور، لا يأتي الفزع فيستحي فيتقدم، قال: يقول عمرو بن (العاص) (٤): إني لأرى لصاحب الراية السوداء عملا لئن دام على ما أرى لتفانن العرب اليوم، قال: فما زال أبو اليقظان (حتى كف بينهم) (٥)، قال: وهو يقول: كل الماء (ورد) (٦)، (والمياه رود) (٧)، صبرا عباد اللَّه الجنة، تحت ظلال السيوف (٨).
Hazrat Habib Abi Thabit narrates that in the Battle of Siffin, the flag of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was in the hands of Hashim bin Utbah. He was blind in one eye. Hazrat Ammar said, "O one-eyed! Come forward, there is no good in that one-eyed person who does not face fear." He felt shy and came forward. Hazrat Amr bin Aas said, "I am seeing an action in the one with the black flag; if he remains like this, today the Arabs will surely accomplish something." He was saying, "Every water has a watering place, and people come to the water; O servants of Allah! Be patient, Paradise is under the shade of swords."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40643
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40643، ترقيم محمد عوامة 38992)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (زيد).
(٢) سقط من [ع].
(٣) في [هـ]: (فحمل عليه)
(٤) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (العاصي).
(٥) في [ب، س]: (حتى ألف بينهم)، وفي [هـ]: (يتألف فيهم).