Hadith 40603

٤٠٦٠٣ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا جعفر بن زباد عن (أميّ) (١) الصيرفي عن صفوان بن قبيصة عن طارق بن شهاب قال: لما قتل عثمان قلت: ما (يقيمني) (٢) بالعراق، وإنما الجماعة بالمدينة عند المهاجرين والأنصار، (قال) (٣): فخرجت فأخبرت أن الناس قد بايعوا عليًا، قال: فانتهيت إلى الربذة وإذا عليٌّ بها، فوضع له (رحل) (٤) فقعد عليه، فكان كقيام الرجل، فحمد اللَّه وأثنى عليه، ثم قال: إن طلحة والزبير بايعا طائعين غير مكرهين، ثم (أرادا) (٥) أن (يفسدا) (٦) الأمر (ويشقا) (٧) عصا المسلمين، وحرض على قتالهم قال: فقام الحسن بن علي (فقال) (٨): ألم أقل لك إن العرب ستكون لهم جولة عند قتل هذا الرجل؛ فلو أقمت بدارك التي أنت بها -يعني: المدينة- فإني أخاف أن تقتل بحال مضيعة (لا) (٩) ناصر لك، قال: فقال علي: اجلس (فإنما) (١٠) تخن (كما تخن) (١١) الجارية؛ وإن لك (خنينا كخنين) (١٢) الجارية، (آللَّه) (١٣) أجلس بالمدينة كالضبع تستمع ⦗٥٠٠⦘ (اللدم) (١٤) لقد ضربت هذا الأمر ظهره، وبطنه، أو رأسه (وعينيه) (١٥)، فما وجدت إلا السيف (أو) (١٦) الكفر (١٧).
It is narrated from Tariq bin Shihab who says: When Hazrat Uthman was killed, I thought to myself, what is keeping me in Iraq when the congregation is in Madinah, with the Muhajirin and Ansar? He says: I set out and received news that the people had pledged allegiance to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He says: When I reached the place of Rabdhah, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was there. A person had arranged a seat for him to sit. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was standing. He praised and glorified Allah, then said: Talha and Zubair pledged allegiance willingly, not under compulsion. Now they want to spoil the matter and break the staff (unity) of the Muslims. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urged the people to fight against them. Then Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) stood up and said: Did I not tell you that the Arabs would unite with them if this person (Hazrat Uthman) was martyred? If you had stayed in your house, that is, in Madinah, I feared that you too would be killed with the same carelessness and you would have no helper. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Sit down, you hum like a maiden hums, or he said: For you, there is such humming as there is for a maiden. By Allah, I was sitting in Madinah like a wolf who hears the sound of stones falling on the ground. So I observed this matter very deeply; I found nothing except the sword or disbelief.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40603
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40603، ترقيم محمد عوامة 38954)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (أم).
(٢) في [أ، ب]: (يقضي).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) في [س، ط، هـ]: (رجل).
(٥) في [س]: (أراد).
(٦) في [س]: (يفسد).
(٧) في [ط، ع، هـ]: (وسيتا)، وفي [جـ، س]: (وشيعًا).
(٨) في [جـ]: (جعال).
(٩) في [أ، ب، جـ]: (ولا).
(١٠) في [جـ]: (فإنا).
(١١) سقط من: [هـ]، وفي [س]: (تحن كما تحن).
(١٢) في [هـ]: (حنينًا كحنين).
(١٣) سقط من: [هـ].
(١٤) في [أ، ب، جـ، ع]: (الكدم)، وفي [س]: (اللام)، وفي [هـ]: (الدم)، والمراد صوت الحجر تسمه الضبع فتخرج من قفاها فيُمسك بها.
(١٥) في [س]: (عينه).
(١٦) في [جـ]: (على).
(١٧) مجهول؛ لجهالة صفوان بن قبيضة، وأخرجه البخاري في التاريخ الكبير ٢/ ٦٦ و ٤/ ٢٠٩، وابن شبه (٢٢٣٧).