٤٠٣٤٣ - حدثنا وكيع عن القاسم بن (الفضل) (١) عن أبي نضرة عن أبي (سعيد) (٢) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى تكلم السباعُ (٤) الإنسَ، وحتى (يكلم) (٥) الرجلَ عذبةُ سوطه وشراك نعله، و (تخبره) (٦) فخذه بما حدث في أهله بعده" (٧).
It is narrated from Hazrat Abu Sa'id that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: By Him in Whose hand is my soul, the Hour will not be established until wild beasts speak to humans, and until the tip of a man's whip speaks to him, and the strap of his sandal and his thigh inform him of what occurred in his house.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40343
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد ٣/ ٨٣ (١١٨٠٩)، والترمذي (٢١٨١)، والحاكم ٤/ ٤٦٧، وعبد ابن حميد (٨٧٧)، والبزار (٢٤٣١/ كشف)، وأبو نعيم في "الدلائل" (٢٧٠) والحلية ٨/ ٧٨، والبيهقي في الدلائل ٦/ ٤١، وبنحوه ابن حبان (٦٤٩٤)، والعقيلي ٣/ ٤٧٨، والقزويني ص ٤٤٧، وابن عساكر ٥/ ٣٧٤، والطحاوي في شرح المشكل (٦١٧٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40343، ترقيم محمد عوامة 38710)