مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
ما ذكر في فتنة الدجالThis Chapter is About the Tribulation of the Dajjal
Hadith 40297
٤٠٢٩٧ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء قالت: أتيت (عائشة) (١) فإذا الناس قيام وإذا هي تصلي، ⦗٣٤٤⦘ (فقلت) (٢): ما شأن الناس؟ فأشارت بيدها نحو السماء، أو قالت: سبحان اللَّه، فقلت: (آية؟) (٣) (فأشارت) (٤) برأسها: أن نعم، فأطال رسول اللَّه ﷺ فقمت حتى تجلاني الغشي، وجعلت (أصبّ) (٥) على رأسي الماء، (قالت) (٦): (فحمد) (٧) رسول اللَّه ﷺ (اللَّه) (٨) (وأثنى) (٩) عليه بما هو أهله وقال: "ما من شيء لم أكن رأيته إلا قد رأيته في مقامي (هذا) (١٠)، حتى الجنة والنار، وقد أوحي (إلي) (١١) أنكم تفتنون في القبور مثل أو قريبًا - (لا) (١٢) أدري أي ذلك قالت أسماء- من فتنة الدجال" (١٣).
It is narrated from Hazrat Asma that she said: I went to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and the people were standing in prayer while she was also praying. I asked, "What is the condition of the people?" She pointed towards the sky with her hand or she said "Subhan Allah." I asked, "Is there a sign?" She indicated with her head that yes. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed a long standing (this was on the occasion of the eclipse prayer). I remained standing until I fainted, and I began to pour water over my head. Hazrat Asma said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praised Allah and glorified Him as He deserves, and said: "There is nothing that I have not seen before except that I saw it in my place here, even Paradise and Hell. And it has been revealed to me that you will be tested in your graves, a trial similar to the trial of Dajjal, or he said, close to the trial of Dajjal." The narrator says: I do not know whether Hazrat Asma said "similar" or "close."
