٤٠١٥٢ - حدثنا شريك عن عطاء بن السائب عن وائل بن علقمة أنه شهد الحسين بكربلاء، قال: فجاء رجل فقال: أفيكم حسين؟ فقال: من أنت؟ فقال: أبشر بالنار، قال: بل رب غفور رحيم مطاع، قال: ومن أنت؟ قال: أنا ابن (حويزة) (١)، قال: اللهم (حزه) (٢) إلى النار، قال: فذهب (فنفر) (٣) به فرسه على (ساقيه) (٤) (فتقطع) (٥) فما بقي مثه غير رجله في الركاب (٦).
It is narrated from Hazrat Wa'il bin Alqamah that he was present with Hazrat Hussain in Karbala. He said that a man came and said, "Is Hussain among you?" Hazrat Hussain asked, "Who are you?" He said, "Take the glad tidings of fire." Hazrat Hussain replied, "Rather, my Lord is Forgiving, Merciful, and Obedient to be worshipped." Hazrat Hussain asked, "So who are you?" He said, "I am Ibn Huwaiyza." Hazrat Hussain said, "O Allah, gather him towards the fire." The narrator said that the man went away, and his horse ran with him, dragging him by his shins, and nothing remained of his body except his feet which were in the stirrups.