Hadith 40116

٤٠١١٦ - حدثنا محمد بن كناسة عن إسحاق عن أبيه قال: أتى مصعب بن الزبير عبد اللَّه بن (عمر) (١) وهو يطوف بين الصفا والمروة فقال: من أنت؟ قال: ابن أخيك مصعب بن الزبير، قال: صاحب العراق؟ قال: نعم، قال: جئت لأسألك عن قوم خلعوا الطاعة وسفكوا الدماء (وجمعوا) (٢) الأموال فقوتلوا (فغلبوا) (٣) فدخلوا قصرا (فتحصنوا) (٤) فيه، ثم سألوا الأمان فأعطوه ثم قتلوا، قال: وكم العدة؟ قال: خمسة آلاف، قال: فسبح ابن عمر عند ذلك، وقال: عمرك اللَّه! يا ابن الزبير لو أن رجلا أتى (ماشية) (٥) الزبير فذبح منها في غداة خمسة آلاف أكنت تراه مسرفا؟ قال: نعم، قال: فتراه إسرافا في بهائم لا تدري ما اللَّه، وتستحله ممن هلل اللَّه يوما واحدا (٦).
Ishaq narrates from his father, who said that Hazrat Mus'ab bin Zubair came to Hazrat Abdullah bin Umar while he was performing Sa'i between Safa and Marwah. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked, "Who are you?" He replied, "Your nephew, Mus'ab bin Zubair." Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked, "From Iraq?" He replied, "Yes." Mus'ab bin Zubair said, "I have come to ask you about those people who have left obedience, shed blood, and made wealth lawful upon themselves. They were fought against and overpowered. They entered a fort, were besieged in it, then they sought amnesty, were granted safety, and then were killed." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) asked, "How many were they?" He replied, "Five thousand." The narrator said that at that time Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "Subhan Allah," and said, "O Ibn Zubair, may Allah grant you a long life. If a man were to come among Zubair's cattle and slaughter five thousand of them in one morning, would you consider him to have exceeded the limits?" Hazrat Mus'ab replied, "Yes." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "You consider it excess in cattle who do not know Allah, and you deem their blood lawful, those who declare the purity of Allah and recite the Kalimah, all in one day?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40116
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40116، ترقيم محمد عوامة 38488)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ، س]: (عمرو).
(٢) في [ع]: (وجبوا)، وفي [أ، ب]: (حلوا)، وفي [س]: (وحموا).
(٣) في [س]: (فيغلبوا).
(٤) في [س]: (فحصنوا).
(٥) في [أ، ب]: (ماسنة).