مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منهاThose Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Hadith 40100
٤٠١٠٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن سعيد بن عبد العزيز عن مكحول قال: قال عمر: أيها الناس! هاجروا قبل الحبشة، تخرج من أودية بني علي نار (١) تقبل من قبل اليمن تحشر الناس، تسير إذا ساروا، وتقيم إذا (ناموا) (٢)، حتى إنها لتحشر ⦗٢٦٢⦘ (الجعلان) (٣) حتى تنتهي بهم إلى (بصرى) (٤)، وحتى أن الرجل ليقع فيقف حتى تأخذ (٥).
It is narrated from Hazrat Umar that he said: O people! Migrate to Habsha. Fire will emerge from the valleys of Bani Ali, which will come from the direction of Yemen and will gather the people together. It will move when the people move, and it will stop when they sleep, until it gathers the watchmen and brings them to Busra. And if a man falls, it will stop until it catches him.
