مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منهاThose Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Hadith 40098
٤٠٠٩٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عمرو بن قيس عن رجل عن أبي ذر قال: أقبل رسول اللَّه ﷺ من سفر، (فلما) (١) دنا من المدينة تعجل قوم على (رأياتهم) (٢)، فأرسل (فجيء) (٣) بهم فقال: "ما أعجلكم؟ " قالوا: أو ليس قد أذنت لنا، قال: "لا، ولا (شبهت) (٤) ولكنكم تعجلتم إلى النساء بالمدينة"، ثم قال: "ألا ليت شعري متى تخرج نار من قبل جبل الوراق تضيء لها أعناق الإبل بروكا إلى برك الغماد من عدن أبين كضوء النهار" (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Dharr that he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was returning from a journey. When he approached Madinah Munawwarah, the people hurried with their flags. The Prophet, peace and blessings be upon him, sent a message to them and they were brought to him. He asked, "What made you hurry?" They replied, "Did you not grant us permission?" He said, "No, nor did I give any such indication. But you hastened towards the women of Madinah." Then he said, "A time will come when a fire will appear from the direction of Jabal Waraq, and because of this fire, the necks of the camels sitting in Bark al-Ghamad of Aden will become brighter than the light of day."
