مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منهاThose Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Hadith 40075
٤٠٠٧٥ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا إسماعيل قال: حدثني رجل كان يبيع الطعام، قال: لما قدم حذيفة على جوخا (١) أتى أبا مسعود (يسلم) (٢) عليه، فقال (أبو مسعود) (٣): ما شأن سيفك هذا [يا أبا عبد اللَّه؟ قال: أمرني عثمان على (جوخا) (٤)، فقال: يا أبا عبد اللَّه!] (٥) أتخشى أن تكون هذه فتنة حين طرد الناس سعيد ابن العاص، قال له حذيفة: (أما) (٦) تعرف دينك يا أبا مسعود؟ قال: بلى، قال: فإنها (٧) لا تضرك الفتنةُ ما عرفت دينَك، إنما الفتنة إذا اشتبه عليك الحق والباطل فلم تدر أيهما تتبع، فتلك الفتنة (٨).
It is narrated from Ismail that he said: A certain man who used to sell wheat narrated to us, he said: When Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) came to the province of Baghdad, he went to Hazrat Abu Mas'ud Ansari and greeted him. Hazrat Abu Mas'ud asked, "What is the condition of your sword, O Abu Abdullah?" He replied, "Hazrat Uthman has appointed me as the governor of this province." He said, "O Abu Abdullah, do you fear that this is a tribulation, while the people have expelled Hazrat Sa'id bin Aas?" Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said to him, "Do you not know your religion, O Abu Mas'ud?" He replied, "Why not?" Then Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him) said, "Indeed, the tribulation will not harm you as long as you recognize your religion. The tribulation is only when truth and falsehood become confused for you, and you do not know which of the two to follow. That is the tribulation."
