٤٠٠٢٤ - حدثنا وكيع عن سوّار بن ميمون (١) قال: حدثني شيخ لنا من عبد القيس يقال له (بشير) (٢) بن غوث قال: سمعت عليا يقول: إذا كانت سنة خمس وأربعين ومائة منع البحرُ جانبَه، وإذا كانت سنة خمسين ومائة منع البر جانبه، وإذا كانت (سنة) (٣) ستين ومائة ظهر الخسف والمسخ والرجفة (٤).
It is narrated from Hazrat Basheer bin Ghaus that he said: I heard Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) saying: When the one hundred and forty-fifth year will come, the sea will restrain itself to its side, and when the one hundred and fiftieth year will come, the land will restrain itself to its side, and when the one hundred and sixtieth year will come, sinking into the earth, transformation of faces, and earthquakes will appear.