مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الفتنBook of Tribulations
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منهاThose Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
Hadith 40006
٤٠٠٠٦ - حدثنا عفان قال: حدثنا عمران القطان عن قتادة عن أبي الخليل عن عبد اللَّه بن (الحارث) (١) عن أم سلمة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: " يُبايع لرجل بين الركن والمقام (كعدة أهل) (٢) بدر، فتأتيه عصائب العراق وأبدال الشام، فيغزوهم جيش من أهل الشام حتى إذا كانوا بالبيداء (يخسف) (٣) بهم، ثم يغزوهم رجل من قريش أخواله كلب فيلتقون فيهزمهم اللَّه، فكان يقال: الخائب من خاب ⦗٢٣٢⦘ من غنيمة كلب" (٤).
It is narrated from Hazrat Umm Salamah that she said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: A man will be pledged allegiance to between the Rukn Yamani and Maqam Ibrahim, equal in number to the people of Badr. Groups of ascetics from Iraq and the Abdal from Syria will come to him. A Syrian army will fight against him until, when they are in a field, they will be swallowed up by the earth. Then a man from the Quraysh, whose maternal uncles are from Banu Kalb, will fight against them. There will be a clash between them, and Allah will grant them victory. It was then said: Unsuccessful is the one who is deprived of the spoils of Kalb.
